Blitzen Trapper — Moving Minors Over County Lines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moving Minors Over County Lines" de Blitzen Trapper.
Letra
This is such a mess, I can hardly get undressed
Your sister puts the rest of us to shame
Dancin' on some beds, with her toenails painted red
Her radio just rockin' in the rain
So, cowboy’s on the lawn, and the sun is almost gone
Hold your breath and kiss me on the knee, we’ll see
Firecrackers stashed in a giant wad of cash
Just looking for the hook that holds the key, we’ll see
Old enough to kiss you on the mouth
Yeah, you’re young and, your tongue tastes like the moon
Bright blown wings are holdin' up the sky
And I’m findin' they’re one thousand years too soon, soon
So dry, let her drop, we’re the last ones left alive
Just diggin' through the glove box for a sign, oh my
Handful of regrets and a broken cigarette
Yeah, just movin' minors over county lines, oh my
Old enough to kiss you on the mouth
Yeah, you’re young and, your tongue tastes like the moon
Bright blown wings are holdin' up the sky
And I’m findin' they’re one thousand years too soon, soon
Tradução da letra
Isto é uma confusão, mal consigo despir-me.
A tua irmã envergonha-nos a todos.
Dançando em algumas camas, com as unhas dos pés pintadas de vermelho
O rádio dela a balançar à chuva
Então, o cowboy está no relvado, e o sol está quase a desaparecer.
Sustém a respiração e beija-me no joelho, veremos.
Fogos de artifício escondidos num maço gigante de dinheiro.
À procura do gancho que tem a chave, veremos.
Idade suficiente para te beijar na boca
Sim, és jovem e a tua língua sabe a lua
Asas vivas estão a segurar o céu
E estou a ver que são mil anos mais cedo, mais cedo
Tão seco, deixa-a cair, somos os últimos que restam vivos.
Estou a vasculhar o porta-luvas à procura de um sinal.
Um punhado de arrependimentos e um cigarro partido
Sim, estou só a mudar menores para as linhas do Condado.
Idade suficiente para te beijar na boca
Sim, és jovem e a tua língua sabe a lua
Asas vivas estão a segurar o céu
E estou a ver que são mil anos mais cedo, mais cedo