Blitz Kids — Roll the Dice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roll the Dice" de Blitz Kids.
Letra
Lately I’ve been propping up The same bar every night
Drink the same pint from the same dirty line
I’m treading water in-between the paths
Where all the dead ends die
In such a small town for much smaller minds
High fives for love lives
And the only retribution for a future
Oh so bleak
Is laying down the hand your dealt
And betting everything
We’ve got nothing to lose
We’ve got everything to prove
We’ll put it all on black tonight
We’ve got nothing to lose
We’ve got everything to prove
We’ve been living on the edge a knife
It’s time to roll the dice
Save me, I’ve lucked out growing up My hands are tied
I’m bored and bled and though
I’ve shared a bed with most my friends,
It’s anybody’s guess
Who’ll marry who in the end
Maybe I, should fall in line and let my urges die
Is it too much to ask to let me leave this all
Behind and another way
'Cos I’m not working 9 to 5 another fucking day
We’ve got nothing to lose
We’ve got everything to prove
We’ll put it all on black tonight
We’ve got nothing to lose
We’ve got everything to prove
We’ve been living on the edge a knife
It’s time to roll the dice
This is everything I want and more
I’ve taken punches and I’ve kissed the floor
This dead end town won’t drag me down
To where I lay before
I’m digging up my roots
We’ve got nothing to lose
We’ve got everything to prove
We’ll put it all on black tonight
We’ve got nothing to lose
We’ve got everything to prove
We’ve been living on the edge a knife
It’s time to roll the dice
Tradução da letra
Ultimamente tenho andado a tomar conta do mesmo bar todas as noites.
Bebe a mesma cerveja da mesma linha suja.
Estou a meter água entre os caminhos
Onde todos os becos sem saída morrem
Numa cidade tão pequena para mentes muito mais pequenas
Dá cá Cinco pela vida amorosa
E a única retribuição por um futuro
Oh tão desolador
Está a deitar a mão à tua mão
E apostar tudo
Não temos nada a perder
Temos tudo para provar.
Vamos pôr tudo em preto esta noite.
Não temos nada a perder
Temos tudo para provar.
Temos vivido na beira de uma faca
Está na hora de lançar os dados.
Salva-me, tive sorte em crescer as minhas mãos estão atadas
Estou entediado e sangrado e embora
Partilhei uma cama com a maioria dos meus amigos.,
É o palpite de qualquer um.
Quem se casará com quem no final
Talvez eu devesse alinhar e deixar os meus impulsos morrerem.
É pedir muito deixar-me deixar isto tudo?
Para trás e outra maneira
Porque não vou trabalhar de 9 a 5 mais um dia
Não temos nada a perder
Temos tudo para provar.
Vamos pôr tudo em preto esta noite.
Não temos nada a perder
Temos tudo para provar.
Temos vivido na beira de uma faca
Está na hora de lançar os dados.
Isto é tudo o que eu quero e mais
Levei socos e beijei o chão
Esta cidade sem saída não me vai arrastar para baixo.
Para onde me deitei antes
Estou a desenterrar as minhas raízes
Não temos nada a perder
Temos tudo para provar.
Vamos pôr tudo em preto esta noite.
Não temos nada a perder
Temos tudo para provar.
Temos vivido na beira de uma faca
Está na hora de lançar os dados.