Blitz Kids — Photograph letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Photograph" de Blitz Kids.
Letra
All I want is to turn the whole world on,
Just for a moment, for a moment.
All I want is to turn the whole world on,
All I want is to turn the whole world on,
Just for a moment, for a moment.
All I want is to turn the whole world on,
Just for a moment, for a moment.
It’s high time to invest in self-indulgent mess,
I’ll set the world on fire with nothing but a cigarette.
'Cause you can take a photograph and it won’t keep me here,
A picture says a thousand words about this love affair.
All I want is to turn the whole world on,
Just for a moment, for a moment.
All I want is to turn the whole world on,
Just for a moment, for a moment.
So what’ve I got to lose, excess I won’t refuse,
I’ll take the blame for everything except the drug abuse.
You can take a photograph but it won’t keep me here,
A picture spreads a thousand lies about this love affair.
All I want is to turn the whole world on,
Just for a moment, for a moment.
All I want is to turn the whole world on,
Just for a moment, for a moment.
The whole wide world is waiting in my shadow,
For me to make my move, so it can follow suit.
Well this must be what dreams are made of,
A canvas soaked in wax and paper, is that alright?
I’ve taken such a fragile piece of nothing
And turned it into something, is that alright?
I wonder if it’s possible to have a love affair,
That lasts a life-time, is that alright?
'Cause you can take a photograph, but it won’t keep me here.
All I want is to turn the whole world on,
Just for a moment, for a moment.
All I want is to turn the whole world on,
Just for a moment, for a moment.
Tradução da letra
Tudo o que quero é ligar o mundo inteiro,
Só por um momento, por um momento.
Tudo o que quero é ligar o mundo inteiro,
Tudo o que quero é ligar o mundo inteiro,
Só por um momento, por um momento.
Tudo o que quero é ligar o mundo inteiro,
Só por um momento, por um momento.
É mais do que tempo de investir em confusões auto-indulgentes,
Vou incendiar o mundo só com um cigarro.
Porque podes tirar uma fotografia e isso não me vai manter aqui.,
Uma foto diz mil palavras sobre este caso amoroso.
Tudo o que quero é ligar o mundo inteiro,
Só por um momento, por um momento.
Tudo o que quero é ligar o mundo inteiro,
Só por um momento, por um momento.
Então o que tenho a perder, excesso não vou recusar,
Eu assumo a culpa por tudo menos pelo abuso de drogas.
Podes tirar uma fotografia, mas não me vai manter aqui.,
Uma imagem espalha mil mentiras sobre este caso amoroso.
Tudo o que quero é ligar o mundo inteiro,
Só por um momento, por um momento.
Tudo o que quero é ligar o mundo inteiro,
Só por um momento, por um momento.
O mundo inteiro está à espera na minha sombra.,
Que eu faça a minha jogada, para que possa seguir o exemplo.
Bem, deve ser disto que os sonhos são feitos,
Uma tela ensopada em cera e papel, está bem?
Tomei um pedaço tão frágil de nada.
E transformou-o em algo, está bem?
Será possível ter um caso amoroso?,
Isso dura uma vida inteira, está bem?
Porque podes tirar uma fotografia, mas não me vai manter aqui.
Tudo o que quero é ligar o mundo inteiro,
Só por um momento, por um momento.
Tudo o que quero é ligar o mundo inteiro,
Só por um momento, por um momento.