Blitz Kids — Memento Viveré letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memento Viveré" de Blitz Kids.
Letra
When I was a young boy
I was kicked to the dirt
I was used and abused
The whole of my youth I was just like you
When I tried to fight it All I’d do was invite it
I’m a coward and hiding the fire residing and ready to burn
This fire in me is aching to be free
I can’t wait for the world to see
I’ll remember to live every day like my last one,
remember to sing every word like my last song
Whatever I do, I’ll remember you
I dont know how
I dont know why
I just know you can’t see me everytime
Bring me back to life
Bring me back to life
Now I cant quite remember
when it all got so clear
When the darkness I made my home in all just disappeared
The truth was always out there
written somewhere in the stars
I still look upon orion when I’m wondering where you are
This fire you see is spilling out of me
I cant wait for the world to see
I’ll remember to live every day like my last one
I’ll remember to sing every word like my last song
Whenever I do, I’ll remember you
I don’t know how, I don’t know why
I just know you can save me every time
Bring me back to life
We all ask the same questions why
Why do I even try? When all of the good ones die
No answer is wrong or right
But I’m making the most of my life
Because you only get one try
The choice is never ours when our time is up But I’ll be damned if I don’t make the most of my half empty cup
I’ll remember to live every day like my last one
I’ll remember to sing every word like my last song
Whenever I do, I’ll remember you
I don’t know how, I don’t know why
I just know you can save me every time
Bring me back to life
Tradução da letra
Quando eu era jovem
Fui chutado para o chão.
Fui usado e abusado.
Toda a minha juventude eu era como tu
Quando tentei lutar, tudo o que fazia era convidá-la.
Sou um cobarde e escondo o fogo a residir e pronto para arder
Este fogo em mim está desejoso de ser livre
Mal posso esperar que o mundo veja
Vou lembrar-me de viver todos os dias como o meu último.,
lembra-te de cantar cada palavra como a minha última canção
O que quer que eu faça, lembrar-me-ei de TI.
Não sei como
Não sei porquê.
Só sei que não me podes ver sempre.
Traz - me de volta à vida
Traz - me de volta à vida
Agora não me lembro bem.
quando tudo ficou tão claro
Quando a escuridão em que fiz a minha casa desapareceu
A verdade estava sempre lá fora.
escrito algures nas estrelas
Ainda olho para orion quando me pergunto Onde estás.
Este fogo que vês está a sair de mim
Mal posso esperar que o mundo veja
Vou lembrar-me de viver todos os dias como o meu último.
Vou lembrar-me de cantar cada palavra como a minha última canção
Sempre que o fizer, lembrar-me-ei de TI.
Não sei como, não sei porquê
Só sei que podes salvar-me sempre.
Traz - me de volta à vida
Todos fazemos as mesmas perguntas.
Porque é que eu tento? Quando todos os bons morrerem
Nenhuma resposta está errada ou certa
Mas estou a aproveitar ao máximo a minha vida.
Porque só tens uma oportunidade
A escolha nunca é nossa Quando o nosso tempo acabar, mas raios me partam se não aproveitar ao máximo a minha meia chávena vazia.
Vou lembrar-me de viver todos os dias como o meu último.
Vou lembrar-me de cantar cada palavra como a minha última canção
Sempre que o fizer, lembrar-me-ei de TI.
Não sei como, não sei porquê
Só sei que podes salvar-me sempre.
Traz - me de volta à vida