Blitz Kids — Keep Swinging letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep Swinging" de Blitz Kids.
Letra
I woke up from another nightmare
With nobody there to calm my nerve
Just a vision of two summers playing stateside
It seems like such another world
They tell you sit down and hush, hush
This is how the world works
They tell you sit down and hush, hush,
You’ll die like everybody else
When you’re down, keep swinging
Because life a mystery
You never know when you’re gonna hit
When you’re down, keep swinging
Because life is a mystery
But you’ve got to face your own
So wake me up and bring me daylight
Bring me back to where I used to live
Growing up with everybody on my shoulders
It’s so much farther to fall now that I’m older
They told me sit down and hush, hush
This is how the world works
They tell you sit down and hush, hush
You’ll die like everybody else
When you’re down keep swinging
Because life is a mystery
You never know when you’re gonna hit
When you’re down, keep swinging
Because life is a mystery
But you’ve got to face it on your own
I need to convince myself that I’m gonna die like everybody else
Tradução da letra
Acordei de outro pesadelo.
Sem ninguém lá para me acalmar
Apenas uma visão de dois verões a jogar nos EUA
Parece um outro mundo
Dizem-te para te sentares e calares-te.
É assim que o mundo funciona
Dizem-te para te sentares e calares-te.,
Vais morrer como toda a gente.
Quando estiveres em baixo, continua a balançar.
Porque a vida é um mistério
Nunca se sabe quando se vai bater
Quando estiveres em baixo, continua a balançar.
Porque a vida é um mistério
Mas tens de enfrentar os teus
Então acorda-me e traz-me luz do dia
Traz-me de volta para onde eu vivia
Crescer com toda a gente nos meus ombros
É muito mais longe cair agora que estou mais velho
Disseram-me para me sentar e calar.
É assim que o mundo funciona
Dizem-te para te sentares e calares-te.
Vais morrer como toda a gente.
Quando estiveres em baixo, continua a balançar.
Porque a vida é um mistério
Nunca se sabe quando se vai bater
Quando estiveres em baixo, continua a balançar.
Porque a vida é um mistério
Mas tens de enfrentá-lo sozinho.
Preciso de me convencer que vou morrer como toda a gente.