Blink-182 — Sober letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sober" de Blink-182.
Letra
I know I messed up and it might be over
But let me call you when I’m sober
I’m a dandelion you’re a four-leaf clover
But let me call you when I’m sober
I woke up in the pouring rain
West side Humboldt 7am
Sleeping by a dumpster to keep me dry
With the radio on and a new black eye
Because I bet you couldn’t knock me out
And I guess you really got me now
Black sedan ran a red light
Just a drunken bike messenger on Tuesday night
I know I messed up and it might be over
But let me call you when I’m sober
I’m a dandelion you’re a four-leaf clover
But let me call you when I’m sober
She undressed and we stumbled downstairs
Fell on to the table as the neighbors just stared
We laughed out loud and smashed their lights
Digging with our hands in the dirt outside
And she dragged me to the edge of town
And she slapped me then she pulled me down
I can do bad and you can do better
Spending all night getting lost together
I know I messed up and it might be over
But let me call you when I’m sober
I’m a dandelion you’re a four-leaf clover
But let me call you when I’m sober
Tradução da letra
Eu sei que fiz asneira e pode ter acabado.
Mas deixa-me ligar-te quando estiver sóbrio.
Eu sou um dente-de-leão tu és um trevo de quatro folhas
Mas deixa-me ligar-te quando estiver sóbrio.
Acordei à chuva
West side Humboldt 7 da manhã
A dormir perto de um contentor para me manter seco
Com o rádio ligado e um novo olho negro
Porque aposto que não conseguias pôr-me inconsciente.
E acho que me apanhaste mesmo agora.
O sedan PRETO passou um sinal vermelho.
Só um estafeta bêbado na terça à noite.
Eu sei que fiz asneira e pode ter acabado.
Mas deixa-me ligar-te quando estiver sóbrio.
Eu sou um dente-de-leão tu és um trevo de quatro folhas
Mas deixa-me ligar-te quando estiver sóbrio.
Ela despiu - se e tropeçámos lá em baixo.
Caiu sobre a mesa enquanto os vizinhos olhavam
Rimo-nos em voz alta e demos Cabo deles.
Cavando com as mãos na terra lá fora
E ela arrastou-me para a periferia da cidade.
E ela bateu-me e depois puxou-me para baixo.
Eu posso fazer o mal e tu podes fazer melhor
Passar a noite toda a perder-se juntos
Eu sei que fiz asneira e pode ter acabado.
Mas deixa-me ligar-te quando estiver sóbrio.
Eu sou um dente-de-leão tu és um trevo de quatro folhas
Mas deixa-me ligar-te quando estiver sóbrio.