Blink-182 — Romeo & Rebecca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Romeo & Rebecca" de Blink-182.
Letra
Walking through the grass
Another blade next to you, from the ground
As the wind does pass
Unnoticed as you feel the breath of my shout
Your words are kind
The kind that repeatedly say no
But that’s alright
I’m older than you, so I’ve got time
What have you said, reach out your hand
There’s a black shadow on my wall
But as I look, into my mind
I can see that girls are a waste of time
We’ve all seen the bridge
A broken seam and a girl on one side
You think words will work
They only work when you lay down and close your eyes
I thought of all the lines
All the right ones used at all the wrong times
But that’s alright
Depression’s just a sarcastic state of mind
What have you said, reach out your hand
There’s a black shadow on my wall
But as I look, into my mind
I can see that girls are a waste of time
I don’t want to live alone
I don’t want to live in
My broken dreams of you
I don’t want to live alone in
My broken dreams of you
I don’t want to live alone with
My broken dreams of you
Tradução da letra
Andando pela relva
Outra lâmina ao teu lado, do chão
Como o vento passa
Despercebido como você sente o sopro do meu grito
As tuas palavras são amáveis.
Do tipo que repetidamente diz não
Mas não faz mal.
Sou mais velho que tu, por isso tenho tempo.
O que disseste, estende a mão
Há uma sombra negra na minha parede
Mas enquanto olho, na minha mente
Vejo que as raparigas são uma perda de tempo.
Todos vimos a ponte.
Uma costura partida e uma rapariga de um lado
Achas que as palavras vão resultar?
Só funcionam quando te deitas e fechas os olhos.
Pensei em todas as linhas.
Todos os certos usados em todos os momentos errados
Mas não faz mal.
A depressão é apenas um estado de espírito sarcástico.
O que disseste, estende a mão
Há uma sombra negra na minha parede
Mas enquanto olho, na minha mente
Vejo que as raparigas são uma perda de tempo.
Não quero viver sozinha.
Não quero viver aqui.
Os meus sonhos quebrados de TI
Não quero viver sozinho em
Os meus sonhos quebrados de TI
Não quero viver sozinho com
Os meus sonhos quebrados de TI