Blink-182 — Peggy Sue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peggy Sue" de Blink-182.
Letra
I know what it’s like to be alone sitting in your room
Listening to all the doubts that your parents have to say to you
And as your head gets all cluttered inside
Try to stay awake
Everything they say are lies
That’s all the shit that you ever have to take
So hold in all your aggresions
Because your grinding your teeth on down to The bottom of your chin
It’s not easy or so damn pleasing
To not laugh at everything they say that
They tell you what to be you’re not alone
I know what it’s like to be denied at everything you do It’s not the same reason why that
Makes you change the things that you once knew
As your head gets all cluttered inside
Give more than you take
Everything they say are lies
That’s all the shit that you ever have to take
So hold in all your aggresions
Because your grinding your teeth on down to The bottom of your chin
It’s not easy or so damn pleasing
To not laugh at everything they say that
They tell you what to be you’re not alone
You say you want to take off your shoes just to Walk barefoot down the street
Just to be the things that you can be Just live for one more week (Go!)
You say you want to take off your shoes just to Walk barefoot down the street
Just to be the things that you can be Just live for one more week
So hold in all your aggresions
Because your grinding your teeth on down to The bottom of your chin
It’s not easy or so damn pleasing
To not laugh at everything they say that
They tell you what to be you’re not alone
Tradução da letra
Eu sei o que é estar sozinho sentado no teu quarto.
Ouvir todas as dúvidas que os teus pais têm para te dizer
E enquanto a tua cabeça fica toda confusa por dentro
Tenta ficar acordado.
Tudo o que dizem são mentiras.
É tudo o que tens de aguentar.
Por isso, mantém-te firme em todas as tuas agressões.
Porque estás a ranger os dentes até ao fundo do queixo.
Não é fácil nem tão agradável.
Para não rir de tudo o que dizem
Eles dizem - te o que ser não estás sozinho
Sei o que é ser-se negado a tudo o que se faz. não é a mesma razão pela qual isso acontece.
Faz-te mudar as coisas que já conheceste
Enquanto a tua cabeça fica toda confusa por dentro
Dá mais do que levas
Tudo o que dizem são mentiras.
É tudo o que tens de aguentar.
Por isso, mantém-te firme em todas as tuas agressões.
Porque estás a ranger os dentes até ao fundo do queixo.
Não é fácil nem tão agradável.
Para não rir de tudo o que dizem
Eles dizem - te o que ser não estás sozinho
Dizes que queres tirar os sapatos só para andar descalço pela rua
Apenas para ser as coisas que você pode ser apenas viver por mais uma semana (Go!)
Dizes que queres tirar os sapatos só para andar descalço pela rua
Só para seres as coisas que podes ser só viver mais uma semana
Por isso, mantém-te firme em todas as tuas agressões.
Porque estás a ranger os dentes até ao fundo do queixo.
Não é fácil nem tão agradável.
Para não rir de tudo o que dizem
Eles dizem - te o que ser não estás sozinho