Blink-182 — Pathetic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pathetic" de Blink-182.
Letra
I know I'm pathetic, I knew when she said it A loser, a bum's what she called me when I drove her home
There's no more waiting and sure no more wasting
I've done all I can but she still wants to be left alone
You got, you got, you got to help me out
And I'll try not to argue
No one, no one, no one likes a drop-out
Mistakes are hard to undo
Don't pull me down, this is where I belong
I think I'm different, but I'm the same and I'm wrong
Don't pull me down, this is where I belong
I think I'm different, this is where I belong
I think it's disgusting, believing and trusting
If I gave a fuck there would be nothing for me to prove
Although it's amusing, it's slightly confusing
I've done all I can but her ego is still hard to move
You got, you got, you got to help me out
And I'll try not to argue
No one, no one, no one likes a drop-out
Mistakes are hard to undo
Don't pull me down, this is where I belong
I think I'm different, but I'm the same and I'm wrong
Don't pull me down, this is where I belong
I think I'm different, this is where I belong
Don't pull me down, this is where I belong
I think I'm different, this is where I belong
Tradução da letra
Eu sei que sou patético, eu sabia que quando ela disse isso, um perdedor, um vagabundo era o que ela me chamava quando eu a levei para casa.
Não há mais espera e certeza que não há mais desperdício.
Fiz tudo o que podia, mas ela ainda quer ficar sozinha.
Tens de me ajudar.
E tentarei não discutir
Ninguém, ninguém, ninguém gosta de desistir.
Erros são difíceis de desfazer
Não me puxes para baixo, é aqui que eu pertenço
Acho que sou diferente, mas sou o mesmo e estou errado.
Não me puxes para baixo, é aqui que eu pertenço
Acho que sou diferente, é aqui que pertenço.
Eu acho que é nojento, acreditar e confiar
Se me importasse, não haveria nada para provar.
Embora seja divertido, é um pouco confuso.
Fiz tudo o que pude, mas o ego dela ainda é difícil de mover.
Tens de me ajudar.
E tentarei não discutir
Ninguém, ninguém, ninguém gosta de desistir.
Erros são difíceis de desfazer
Não me puxes para baixo, é aqui que eu pertenço
Acho que sou diferente, mas sou o mesmo e estou errado.
Não me puxes para baixo, é aqui que eu pertenço
Acho que sou diferente, é aqui que pertenço.
Não me puxes para baixo, é aqui que eu pertenço
Acho que sou diferente, é aqui que pertenço.