Blink-182 — Lemmings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lemmings" de Blink-182.
Letra
A freight train to the right feeling that sting of pride
It’s fucking with me it’s fucking with you
All’s fair in love and war until you say it isn’t but you’re wrong
Words on the back of flyers my clothes are in the dryer
It means nothing, nothing is changing
La familia is dead and gone the children grew up and moved on Is it too much ask for the things to work out this time
I’m only asking for what is mine
I wanted everything I got it now
I’m gonna throw it away, yeah
Prime select and a box of glazed
Pulling fly-bys on days when we were young and innocent
Elbow drop sundays when mark eaton got beat to shit
Laughing at the bands we hate all the spots we used to skate
They’re still there but we’ve gone our own ways
I know it’s for the best
But sometimes I wonder will I ever have friends like you again
Is it too much ask for the things to work out this time
I’m only asking for what is mine
I wanted everything I got it now
I’m gonna throw it away, yeah
You’re gonna drown in the mess you make
Your self-inflicted hate
You turn your back on the friends you lose
When they don’t follow all your rules
But people are what they want to be They’re not lemmings to the sea
Maybe it’s time that you looked at yourself
Stop blaming life on someone else
Tradução da letra
Um comboio de carga para a sensação certa que ferrão de orgulho
Está a gozar comigo, está a gozar contigo.
Tudo é justo no amor e na guerra até dizeres que não é, mas estás errado.
As minhas roupas estão no secador.
Não significa nada, nada está a mudar.
La familia morreu e as crianças cresceram e seguiram em frente é pedir demais para as coisas funcionarem desta vez
Só estou a pedir o que é meu.
Queria tudo o que tinha agora.
Vou deitá - lo fora, sim.
Prime select e uma caixa de vidro
Nos dias em que éramos jovens e inocentes
Queda de cotovelos domingos quando o mark eaton foi espancado até à merda
Rindo das bandas odiamos todos os lugares que costumávamos patinar
Eles ainda estão lá, mas nós seguimos os nossos próprios caminhos.
Eu sei que é melhor assim.
Mas às vezes pergunto-me se voltarei a ter amigos como tu.
Será pedir muito que as coisas se resolvam desta vez?
Só estou a pedir o que é meu.
Queria tudo o que tinha agora.
Vou deitá - lo fora, sim.
Vais afogar-te na confusão que fazes
O teu ódio Auto-infligido
Viras as costas aos amigos que perdes
Quando não seguem todas as tuas regras
Mas as pessoas são o que querem ser não são lemingues para o mar
Talvez esteja na altura de olhares para ti próprio.
Pára de culpar outra pessoa pela vida.