Blink-182 — Going Away To College letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going Away To College" de Blink-182.
Letra
Please take me by the hand
It’s so cold out tonight
I’ll put blankets on the bed
I won’t turn out the lights
Just don’t forget to Think about me and I Won’t forget you
I’ll write you once a week she said
Why does it feel the same to fall in love or break it off?
And if young love is just a game then I must have missed the kick off
Don’t depend on if she ever followed you or anything but
I’d go through hell for you and
I haven’t been this scared in a long time
And i’m so unprepared, so here’s your valentine
A bouquet of clumsy words, a simple melody
This world’s an ugly place, but you’re so beautiful to me
I think about the times, she kissed me after class and
She put up with my friends, I acted like an ass
I ditched my lecture, to watch the girls play soccer
Is my picture still hanging in her locker?
I haven’t been this scared in a long time
And i’m so unprepared, so here’s your valentine
A bouquet of clumsy words, a simple melody
This world’s an ugly place, but you’re so beautiful
I haven’t been this scared in a long time
And i’m so unprepared, so here’s your valentine
A bouquet of clumsy words, a simple melody
This world’s an ugly place, but you’re so beautiful
Tradução da letra
Por favor, agarra-me pela mão.
Está tanto frio Esta noite.
Vou pôr cobertores na cama.
Não apagarei as luzes.
Não te esqueças de pensar em mim e eu não te esquecerei
Escrevo-te uma vez por semana.
Porque é que se sente o mesmo ao apaixonar-se ou acabar com ele?
E se o amor jovem é apenas um jogo então devo ter perdido o pontapé de saída
Não dependas se ela alguma vez te seguiu ou algo do género.
Eu passaria pelo inferno por ti e ...
Há muito tempo que Não tenho tanto medo.
E estou tão despreparado, por isso aqui está o teu cartão de São Valentim.
Um bouquet de palavras desajeitadas, uma melodia simples
Este mundo é um lugar feio, mas és tão bonita para mim.
Penso no times, ela beijou-me depois da aula e ...
Ela aturou os meus amigos, eu agi como um idiota.
Abandonei a minha palestra, para ver as raparigas a jogar futebol.
A minha fotografia ainda está no cacifo dela?
Há muito tempo que Não tenho tanto medo.
E estou tão despreparado, por isso aqui está o teu cartão de São Valentim.
Um bouquet de palavras desajeitadas, uma melodia simples
Este mundo é um lugar feio, Mas tu és tão bonita.
Há muito tempo que Não tenho tanto medo.
E estou tão despreparado, por isso aqui está o teu cartão de São Valentim.
Um bouquet de palavras desajeitadas, uma melodia simples
Este mundo é um lugar feio, Mas tu és tão bonita.