Blink-182 — Ghost On The Dance Floor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghost On The Dance Floor" de Blink-182.
Letra
I’ll never let you down boy
I’ll never let you go Your so into life
Is so innocent and scary
«So tell me that you’re here boy.»
She says as if she knows
When God took her with time,
God made me quite alone
It’s like the universe has left me Without a place to go Without a hint of light
To watch the movement glow
When our song was slowly starting
Your memory felt so real
At first against my will
But God invented chills
Yeah I I saw your ghost tonight
The moment felt so real
If your eyes stay right on mine
My wounds would start to heal
The kids are in a hurry
And I’m just full of fear
The lights make bodies blurry
It’s getting hard enough to hear
It’s like the evidence is cared for
And evidently clear
If I never leave this dance floor
I’ll never leave you here
Yeah I I saw your ghost tonight
The moment felt so real
If your eyes stay right on mine
My wounds would start to heal
I felt your ghost tonight
And God it felt like hell
To know you’re almost mine
But dreams are all I feel
Yeah I I saw your ghost tonight
It fucking hurt like hell
I felt you here tonight
But dreams can’t all be real
I saw your ghost tonight
It fucking hurt like hell
I felt you here tonight
But dreams can’t all be real
Tradução da letra
Nunca te desiludirei, rapaz.
Nunca te deixarei entrar na tua vida
É tão inocente e assustador
"Então diz-me que estás aqui, rapaz.»
Ela diz como se soubesse
Quando Deus a levou com o tempo,
Deus fez-me muito só
É como se o universo me tivesse deixado sem um lugar para ir sem um toque de luz.
Para ver o movimento brilhar
Quando a nossa canção começou lentamente
A tua memória parecia tão real.
No início contra a minha vontade
Mas Deus inventou arrepios
Sim, vi o teu fantasma esta noite.
O momento parecia tão real
Se os teus olhos ficarem bem nos meus
As minhas feridas começariam a sarar
As crianças estão com pressa.
E estou cheio de medo
As luzes tornam os corpos desfocados
Está a ficar difícil de ouvir.
É como se as provas fossem tratadas.
E evidentemente claro
Se eu nunca sair desta pista de dança
Nunca te deixarei aqui.
Sim, vi o teu fantasma esta noite.
O momento parecia tão real
Se os teus olhos ficarem bem nos meus
As minhas feridas começariam a sarar
Senti o teu fantasma esta noite.
E Deus sentiu-se como o inferno
Saber que és quase minha
Mas os sonhos são tudo o que sinto
Sim, vi o teu fantasma esta noite.
Doeu como o caraças.
Senti-te aqui esta noite.
Mas os sonhos não podem ser todos reais
Vi o teu fantasma esta noite.
Doeu como o caraças.
Senti-te aqui esta noite.
Mas os sonhos não podem ser todos reais