Blink-182 — Dumpweed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dumpweed" de Blink-182.
Letra
It’s understood, I said it many ways
Too scared to run, I’m just scared to stay
I said I’d leave, I can never leave her
If I did, you know I’d never cheat her
But this I ask, it’s what I want to know
How would you feel, if I should choose to go?
Another guy, you think it’d be unlikely
Another guy, you think he’d want to fight me She’s a dove, she’s a fuckin' nightmare
Unpredictable, it’s my mistake to stay here
On the go and it’s way too late to play
I need a girl that I can train
I heard it once, I’m sure I heard it twice
My dad used to give me all of his advice
He would say you gotta turn your back and run now
Come on son, you haven’t got a chance now
She’s a dove, she’s a fuckin' nightmare
Unpredictable, it was my mistake to stay here
On the go and it’s way too late to play
I need a girl that I can train
She’s a dove, she’s a fuckin' nightmare
Unpredictable, it was my mistake to stay here
On the go and it’s way too late to play
I need a girl that I can train
Need a girl that I can train
Need a girl that I can train
Turn your back and run now
You haven’t got a chance now
Need a girl that I can train
Need a girl that I can train
Turn your back and run now
You haven’t got a chance now
Tradução da letra
Está entendido, eu disse-o de muitas maneiras.
Tenho medo de fugir, só tenho medo de ficar.
Eu disse que me ia embora, nunca a Posso deixar.
Se soubesse, nunca a enganaria.
Mas isto eu pergunto, é o que eu quero saber
Como te sentirias se eu escolhesse ir?
Outro tipo, achas que seria improvável
Outro tipo, achas que ele ia querer lutar comigo. Ela é uma pomba, ela é um pesadelo.
Imprevisível, o erro foi meu de ficar aqui.
Em movimento e é demasiado tarde para jogar
Preciso de uma rapariga que possa treinar
Ouvi-o uma vez, tenho a certeza que o ouvi duas vezes.
O meu pai costumava dar-me todos os seus conselhos.
Ele diria que tens de virar as costas e fugir agora.
Vá lá, filho, agora não tens hipótese.
Ela é uma pomba, ela é um pesadelo
Imprevisível, foi um erro meu ficar aqui.
Em movimento e é demasiado tarde para jogar
Preciso de uma rapariga que possa treinar
Ela é uma pomba, ela é um pesadelo
Imprevisível, foi um erro meu ficar aqui.
Em movimento e é demasiado tarde para jogar
Preciso de uma rapariga que possa treinar
Preciso de uma rapariga que possa treinar
Preciso de uma rapariga que possa treinar
Vira as costas e foge agora.
Não tens hipótese agora.
Preciso de uma rapariga que possa treinar
Preciso de uma rapariga que possa treinar
Vira as costas e foge agora.
Não tens hipótese agora.