Blindside — Pitiful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pitiful" de Blindside.
Letra
As I recall when my stomach turned
And I was hiding away from myself
Away from you
Like nothing though something was terribly wrong
And I admit that I was only waiting for the right time, night time
The right moment for you to look away
Though you never did I pretended for a while
So I could walk where I don’t belong
I remember every word you said
Come back in time come back
And I remember I would soon be dead
Pitiful so pitiful
But I know, as they hammered those nails, into your beautiful hands
Your eyes they tried to search for mine
But I look away
Now your eyes are the only thing that can save me
I’m still afraid of them piercing
You’re breaking into my prison
Just pretended for a while
I still decided to walk away
I remember every word you said
Come back in time come back
And I remember I would soon be dead
Pitiful so pitiful
Pitiful
Pitiful
Your Pitiful
Pitiful
So Pitiful
And I remember every word you said
But this time I won’t look away
And I remember every word you said
And this time I won’t look away
And I remember every word you said
Come back in time come back
And I remember I would soon be dead
Pitiful so pitiful
And I remember every word you said (pitiful)
Come back in time come back (pitiful)
And I remember I would soon be dead (pitiful)
Pitiful so pitiful
Tradução da letra
Se bem me lembro quando o meu estômago se virou
E eu estava me escondendo de mim mesmo
Longe de TI
Como nada embora algo estivesse terrivelmente errado
E admito que só estava à espera da hora certa, da noite.
O momento certo para desviares o olhar
Embora nunca o tenhas feito, fingi durante algum tempo.
Para poder andar onde não pertenço
Lembro-me de cada palavra que disseste.
Volta no tempo, volta.
E lembro-me que em breve estaria morto.
Lastimoso tão lastimável
Mas eu sei, como eles martelaram essas unhas, em suas lindas mãos
Os teus olhos tentaram procurar os meus
Mas desviei o olhar
Agora os teus olhos são a única coisa que me pode salvar.
Ainda tenho medo deles perfurantes.
Estás a invadir a minha prisão.
Apenas fingi por um tempo
Ainda assim decidi ir-me embora.
Lembro-me de cada palavra que disseste.
Volta no tempo, volta.
E lembro-me que em breve estaria morto.
Lastimoso tão lastimável
Lamentavel
Lamentavel
Seu Miserável
Lamentavel
Tão Lamentável
E lembro-me de cada palavra que disseste
Mas desta vez não desviarei o olhar
E lembro-me de cada palavra que disseste
E desta vez não desviarei o olhar
E lembro-me de cada palavra que disseste
Volta no tempo, volta.
E lembro-me que em breve estaria morto.
Lastimoso tão lastimável
E lembro-me de cada palavra que disseste.)
Volta no tempo volta)
E lembro-me que em breve estaria morto.)
Lastimoso tão lastimável