Blindside — Painting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Painting" de Blindside.
Letra
The world you painted was new
The colors were so alive
Took a lie and made it true
A final touch and then right into the painting you dive
It’s ok if you break
You’ll see colors again
This is more than you can take
You’ll see colors again
It’s your life that’s at stake
You’ll see colors again
Don’t you think it’s my time, anytime soon
Whenever did it all happen
That one color after another seems to fade
Now the sky is carved with a coalpen
It’s all gray despite the effort you made
How do you like your god now
Now that he is you
Does he feel dead somehow
And where does that leave you
It’s ok if you break
You’ll see colors again
This is more than you can take
You’ll see colors again
It’s your life that’s at stake
You’ll see colors again
Don’t you think it’s my time, anytime soon
Tradução da letra
O mundo que pintaste era novo
As cores estavam tão vivas
Pegou numa mentira e tornou-a verdadeira.
Um toque final e, em seguida, direto para o quadro você mergulha
Está tudo bem se partires
Voltarás a ver cores
Isto é mais do que podes aguentar
Voltarás a ver cores
É a tua vida que está em jogo.
Voltarás a ver cores
Não achas que é a minha hora, tão cedo?
Quando é que tudo aconteceu?
Que uma cor atrás da outra parece desvanecer
Agora o céu está esculpido com um carvão
É tudo cinzento apesar do esforço que fizeste.
Como gostas do teu Deus agora?
Agora que ele é você
Ele sente-se morto?
E onde é que isso te deixa?
Está tudo bem se partires
Voltarás a ver cores
Isto é mais do que podes aguentar
Voltarás a ver cores
É a tua vida que está em jogo.
Voltarás a ver cores
Não achas que é a minha hora, tão cedo?