Blinded By Faith — Shrivelled Wings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shrivelled Wings" de Blinded By Faith.
Letra
We went to see you at the hospital
In your bed, you were already skeletal
It was a matter of time before you died
Cancer was eating you from inside
So we decided to take you with us
So you could at least spend your last minutes
Away from those strangers in the cold
We can’t leave a dog on the threshold
When your pain was unbearable
Like molten lead pour in your innards
You took morphine to get some relief
Instantly falling in a coma-like sleep
And I often wondered where you were then
In a no man’s land? Not far from heaven?
In a color dream where you could screw
All those women who didn’t want you?
You were there, Death without poetry
Grotesque and scandalous nudity
I wanted to weep but tears didn’t come
My heart stood still like a frozen sun
I could only stare at your open eyes
Your mouth tensed with a silent cry
Your shoulder blades under the skin
Protruding like two shriveled wings
In the night, you knocked on oblivion’s door
I found you still on the bathroom floor
In a ring of clotted blood
A fist in the face, my first cadaver
So different than the other corpses I’ve seen
Liars in black suits, masquerade!
Perfectly prepared for the human parade
A fake prayer in the funeral comedy
Tradução da letra
Fomos ver-te ao hospital.
Na tua cama, já eras esquelético.
Era uma questão de tempo até morreres.
O cancro estava a comer-te por dentro.
Então decidimos levar-te connosco.
Para que pelo menos pudesses passar os teus últimos minutos.
Longe daqueles estranhos no frio
Não podemos deixar um cão na entrada.
Quando a tua dor era insuportável
Como chumbo derretido derramar em suas entranhas
Tomou morfina para aliviar a dor.
Adormecido instantaneamente em coma
E muitas vezes perguntava-me onde estavas.
Na terra de ninguém? Não muito longe do céu?
Num sonho a cores onde podes foder
Todas aquelas mulheres que não te queriam?
Estavas lá, morte sem poesia.
Nudez grotesca e escandalosa
Eu queria chorar mas as lágrimas não vieram
O meu coração parou como um sol gelado
Só conseguia olhar para os teus olhos abertos
A tua boca tensa com um grito silencioso
As omoplatas sob a pele
Salientes como duas asas murchas
Durante a noite, bateste à porta do esquecimento.
Ainda te encontrei no chão da casa de banho.
Num anel de sangue coagulado
Um punho na cara, o meu primeiro cadáver.
Tão diferente dos outros cadáveres que vi
Mentirosos de fato preto, mascarados!
Perfeitamente preparado para o desfile humano
Uma oração falsa na comédia funerária