Blind Witness — Nightmare On Providence Street letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nightmare On Providence Street" de Blind Witness.
Letra
Get me out of this house alive
She’s screaming for her life
Get me out of this house alive
She’s screaming for her life
She’s saying it so loud
I would hear it even if were miles appart
She’s saying it so loud
I would hear it even if we are miles appart
I want to help you
But what can i do the devil is on you
I want to help you
But what can i do
I just got there too late
I’m gonna blame myself for decades
I just got there too late
I’m gonna blame myself for decades
This feeling wont fade
This feeling i can’t trade
I wanna open my eyes
I want you to tell me this is a lie
We wont let those tears
Wash away our pride
Well stand on our feet
We’ll raise our head up high
Hold ourselves tight
We will survive!
I gotta figure a plan tonight
I clenched my fist ready to fight
We will raise our head up high
Hold ourselves tight
We will survive
I gotta figure a plan tonight
I clenched my fist ready to fight
Trust me I’ll get everything alright
My only question is Where was Jesus Christ?
WHERE THE FUCK WERE YOU GOD?
WHERE WERE YOU GOD?!
Tradução da letra
Tirem-me desta casa vivo.
Ela está a gritar pela sua vida.
Tirem-me desta casa vivo.
Ela está a gritar pela sua vida.
Ela está a dizê-lo tão alto.
Eu ouviria mesmo se fosse o miles appart.
Ela está a dizê-lo tão alto.
Eu ouvi - lo-ia mesmo que fôssemos o miles appart.
Quero ajudar-te.
Mas o que posso fazer o diabo está em ti
Quero ajudar-te.
Mas o que posso fazer
Cheguei tarde demais.
Vou culpar-me durante décadas.
Cheguei tarde demais.
Vou culpar-me durante décadas.
Este sentimento não vai desaparecer
Este sentimento que não posso trocar
Quero abrir os olhos
Quero que me digas que isto é uma mentira.
Não vamos deixar essas lágrimas
Lava o nosso orgulho
Vamos ficar de pé
Vamos levantar a cabeça
Segurem-se bem.
Vamos sobreviver!
Tenho de arranjar um plano para esta noite.
Fechei o punho pronto para lutar
Vamos levantar a cabeça
Segurem-se bem.
Vamos sobreviver.
Tenho de arranjar um plano para esta noite.
Fechei o punho pronto para lutar
Confia em mim, eu arranjo tudo.
A minha única pergunta é: onde estava Jesus Cristo?
ONDE RAIO ESTAVAS TU, DEUS?
ONDE ESTAVAS DEUS?!