Blind Willies — Sisters of Perpetual Curiosity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sisters of Perpetual Curiosity" de Blind Willies.
Letra
Sisters of Perpetual Curiosity
Riding from the pearly gates
Come to slum it with a tramp like me
They say they want to know
Just how it feels
To have traded my perfect wings
For the pleasure of the year
Nothing’s as bad as you think it’s gonna be
Nothing’s as bad as you think it’s gonna be
You might guzzle down iodine
Chasing it with apathy
But nothing’s quite as bad as you know it’s gonna be
Ladies, I was too eager
For so much earthly delight
I’ve always had big eyes
Even for a little child
But at least I’ve been well defined
No schizophrenic state of mind
I take responsibility
For any evil that possesses me
Nothing’s as bad as you think it’s gonna be
Nothing’s as bad as you think it’s gonna be
You might run into someone you knew
She won’t even look at you
You find out for yourself if it’s as bad
As you know it’s gonna be
Tradução da letra
Irmãs da curiosidade perpétua
Cavalgando dos portões perolares
Vem para a favela com um vagabundo como eu
Dizem que querem saber
Apenas como se sente
Ter trocado as minhas asas perfeitas
Pelo prazer do ano
Nada é tão mau como pensas que vai ser
Nada é tão mau como pensas que vai ser
Podes engolir iodo.
Persegui-lo com apatia
Mas nada é tão mau como tu sabes que vai ser
Senhoras, eu estava muito ansioso.
Por tanto prazer terreno
Sempre tive olhos grandes.
Mesmo para uma criança
Mas pelo menos fui bem definido.
Sem estado esquizofrénico de espírito
Eu assumo a responsabilidade.
Pois qualquer mal que me possua
Nada é tão mau como pensas que vai ser
Nada é tão mau como pensas que vai ser
Podes encontrar alguém que conheças.
Ela nem sequer olha para ti.
Descobre por ti mesmo se é tão mau
Como sabes que vai ser