Blind Willies — I Made a Mistake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Made a Mistake" de Blind Willies.
Letra
I’ve been gambling since I was nine
For women drunk on holy wine
My mother loved me, but papa died
She was always making deals outside
Keep on trying
Whatever seems to work
You want it easy
But somebody’s gonna get hurt
Somebody’s gonna get hurt
Strange days spinning round
Bouncing off the madding crowd
Every bird’s scratching at the ground
If I had wings I’d never come down
Not for crumbs in a parking lot
Not for words in a sacred book
Not for applause or a perfect mask
Maybe for love if it’s not too hard
Give it a shot when it comes back
I made a mistake
I made a mistake
I made a mistake
Big sky, open fate
Charging through a narrow gate
I’m gonna be somebody today
All the finest women will want my name
I got a chariot waiting out back
Blades on its wheels you can bank on that
Whether I live or whether I die
Sometimes it feels like I’m on the wrong ride
Sometimes it feels like I’m on the wrong ride
I made a mistake
I made a mistake
I made a mistake again
Tradução da letra
Jogo desde os nove anos.
Para mulheres bêbadas com vinho Sagrado
A minha mãe amava-me, mas o meu pai morreu.
Ela estava sempre a fazer acordos lá fora.
Continua a tentar.
O que quer que pareça funcionar
Queres que seja fácil
Mas alguém se vai magoar.
Alguém se vai magoar.
Dias estranhos a girar
Saltando sobre a multidão madding
Todos os pássaros coçam no chão
Se tivesse asas, nunca desceria.
Não por migalhas num parque de estacionamento.
Não para palavras num livro sagrado.
Não para aplausos ou uma máscara perfeita.
Talvez por amor se não for muito difícil
Tenta quando ele voltar.
Cometi um erro.
Cometi um erro.
Cometi um erro.
Big sky, open fate
A carregar por uma porta estreita
Hoje vou ser alguém
Todas as melhores mulheres vão querer o meu nome.
Tenho uma carruagem à espera lá atrás.
Lâminas nas suas rodas podes confiar nisso
Se vivo ou se Morro
Às vezes parece que estou no caminho errado.
Às vezes parece que estou no caminho errado.
Cometi um erro.
Cometi um erro.
Cometi um erro outra vez.