Blind Willies — Absolutely Isabel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Absolutely Isabel" de Blind Willies.
Letra
Rattlesnake, Oh Rattlesnake
What makes your teeth so white?
«I've been on the bottom all of my life
And I ain’t done nothing but bite
I ain’t done nothing but bite.»
Absolutely, Rattlesnake!
Positively Now!
I know all about those other young boys
You’ve poisoned with a smile
Josephine, Oh Josephine
What makes your eyes so bright?
«My husband won’t be coming home tonight
For you I’ll play a wife
For you I’ll play a wife.»
Absolutely, Josephine!
Positively Now!
I know all about those other young boys
You’ve educated with a smile
You’re gonna take me with you
Without compromise
And do anything you have to
To disappear
Into the arms of a lie
Pussycat, Oh Pussycat
What makes your fur so sleek?
«To common men I never do speak
You won’t find me in the street
You won’t find me in the street.»
Absolutely, Pussycat!
Positively Now!
I know all about those other young boys
You’ve hunted with a smile
Isabel, Oh Isabel
What makes your heart so hard?
«Been scratching gravel all my days
It’s a wonder I ain’t tired
It’s a wonder I ain’t tired.»
Absolutely, Isabel!
Positively Now!
I’m not like those other young boys
Who’ve stolen your smile
You’re cool water for my burning skin
Your dark gypsy eyes
I want to be your caravan
And disappear
Into a country mile
Tradução da letra
Cascavel, Cascavel
O que faz os teus dentes tão brancos?
"Estive no fundo toda a minha vida
E não fiz nada além de morder
Só Mordi.»
Absolutamente, Cascavel!
Positivamente Agora!
Sei tudo sobre os outros rapazes.
Envenenaste com um sorriso
Josephine, Oh Josephine
O que faz os teus olhos tão brilhantes?
"O meu marido não vai voltar para casa esta noite
Para ti vou fazer de esposa
Para ti eu faço de esposa.»
Absolutamente, Josephine!
Positivamente Agora!
Sei tudo sobre os outros rapazes.
Você educou com um sorriso
Vais levar-me contigo
Sem compromisso
E fazer o que for preciso
Desaparecer
Nos braços de uma mentira
Gatinha, Gatinha
O que torna o teu pêlo tão elegante?
"Para homens comuns eu nunca falo
Não me encontrarás na rua.
Não me vais encontrar na rua.»
Absolutamente, Gatinha!
Positivamente Agora!
Sei tudo sobre os outros rapazes.
Caçaste com um sorriso
Isabel, Oh Isabel
O que faz o teu coração tão duro?
"Coçava cascalho todos os meus dias
É uma maravilha não estar cansado
É de admirar que não esteja cansado.»
Absolutamente, Isabel!
Positivamente Agora!
Não sou como os outros rapazes.
Que te roubou o sorriso
És água fria para a minha pele a arder
Os teus olhos negros ciganos
Quero ser a tua caravana.
E desaparecer
Para uma milha do campo