Blind Willie McTell — Three Women Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Three Women Blues" de Blind Willie McTell.
Letra
Got three womens
Yellow, brown and black
I got three womens
Yellow, brown and black
It’ll take the Governor of Georgia
To judge one of these women I like
One for in the morning
One for late at night
One for in the morning
One for late at night
I got one for noontime
To treat your old daddy right
These blues at midnight
They don’t leave me till day
These blues at midnight
They don’t leave me till day
I didn’t have none of my three women
To drive these blues away
One is a Memphis yellow
The other is a Savannah brown
One is a Memphis yellow
The other is a Savannah brown
One is a Statesboro dark skin
She’ll really turn your damper down
Now if I had listen
To what my three women said
Now if I had listen
To what my three women said
I’d a‑been home sleeping
In a doggone feather bed
Tradução da letra
Tenho três mulheres.
Amarelo, castanho e preto
Tenho três mulheres.
Amarelo, castanho e preto
Será preciso o governador da Geórgia.
Para julgar uma destas mulheres que eu gosto
Um para de manhã
Um para Tarde da noite
Um para de manhã
Um para Tarde da noite
Tenho um para o meio-dia.
Para tratar bem o teu pai
Estas tristezas à meia-noite
Só me deixam de dia.
Estas tristezas à meia-noite
Só me deixam de dia.
Não tinha nenhuma das minhas três mulheres.
Para afastar estes azuis
Um é um Memphis yellow
A outra é uma Savannah brown.
Um é um Memphis yellow
A outra é uma Savannah brown.
Um deles é uma pele escura de Statesboro.
Ela vai virar o teu amortecedor para baixo.
Agora se eu tivesse ouvido
Ao que as minhas três mulheres disseram
Agora se eu tivesse ouvido
Ao que as minhas três mulheres disseram
Estava em casa a dormir.
Numa maldita cama de penas