Blind Willie McTell — Lay Some Flowers On My Grave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lay Some Flowers On My Grave" de Blind Willie McTell.
Letra
You must lay some flowers on my grave
You must lay some flowers on my grave
My mother and father have gone
Left me in this world alone
You must lay some flowers on my grave
My father was a roll sport and a gambler too
And he loved makin' and just singin' the blues
I hope my heart will change
I don’t want to die the same
You must lay some flowers on my grave
Put a wreath of flowers at my right side
Then you’ll know that McTell’s satisfied
Put a bouquet in my breast
You know poor boy’s gone to rest
You must lay some flowers on my grave
Now when this old building is fallin' down
Just lay me six feet in the cold, cold ground
Wrap me up in the solid clay
'Cause I come here to die one day
Hot mama, lay some flowers on my grave
What a moaning glory at my hidden feet
Then you’ll know that McTell’s gone to sleep
On my headboard write my name
I leave 'em many girl’s heart in pain
Hot mama, lay some flowers on my grave
Don’t snatch the pillow from under my head
Don’t grieve and worry after the days I’m dead
When I bid you this last goodbye
Don’t none of you womens cry
You just lay some flowers on my grave
Now when I’m gone, come no more
And
When you hear that coughing sound
You’ll know McTell is in the ground
Hot mama, lay some flowers on my grave
Now when the poor boy’s dead and gone
I’m left in this old world all alone
When you hear that church bell toll
You’ll know McTell’s dead and gone
Hot mama, lay some flowers on my grave
Tradução da letra
Você deve colocar algumas flores na minha sepultura
Você deve colocar algumas flores na minha sepultura
Os meus pais foram-se embora.
Deixou-me neste mundo sozinho
Você deve colocar algumas flores na minha sepultura
O meu pai era um desportista e um jogador também.
E ele adorava fazer e cantar blues
Espero que o meu coração mude
Não quero morrer da mesma maneira.
Você deve colocar algumas flores na minha sepultura
Põe uma grinalda de flores no meu lado direito.
Então saberás que o McTell está satisfeito.
Põe um bouquet no meu peito
Sabes que o pobre rapaz foi descansar.
Você deve colocar algumas flores na minha sepultura
Agora quando este velho edifício está a cair
Põe - me a 1,80 m no chão frio e frio
Embrulha-me na argila sólida
Porque um dia venho aqui para morrer
Mamã Boazona, põe umas flores na minha sepultura
Que glória gemente nos meus pés escondidos
Então saberás que o McTell foi dormir.
Na minha cabeceira escreva o meu nome
Deixo-lhes o coração de muitas raparigas em sofrimento
Mamã Boazona, põe umas flores na minha sepultura
Não tires a almofada debaixo da minha cabeça.
Não te aflijas e te preocupes depois dos dias em que estou morto.
Quando te disser esta última despedida
Nenhuma de vocês, mulheres, chora.
Pões umas flores na minha campa.
Agora quando eu partir, não venhas mais
E
Quando ouvires aquele som de tosse
Vais saber que o McTell está enterrado.
Mamã Boazona, põe umas flores na minha sepultura
Agora quando o pobre rapaz está morto e desaparecido
Sou deixado neste velho mundo sozinho
Quando ouvires o sino da Igreja a tocar
Vais saber que o McTell está morto e desaparecido.
Mamã Boazona, põe umas flores na minha sepultura