Blind Willie McTell — B And O Blues, Pt. 2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "B And O Blues, Pt. 2" de Blind Willie McTell.
Letra
I’m gon' grab me a train, I’m goin' back to Baltimore
Well I’m gon' grab me a train, goin' back to Baltimore
I’m gonna find my baby, 'cause she rode that B & O
I’m goin' to act like a rambler, and I can’t stay home no more
I’m goin' to act like a rambler, and I can’t stay home no more
'Cause the gal I love she rode that B & O She said, «Daddy, I’m leavin', and I can’t come back no more»
She said, «Daddy, I’m leavin', and I can’t come back no more»
And if she don’t come back, I’m goin' down in Ohio
(Ah play it now, you’d feel bad when she should leave you too, trouble, boy,
trouble…)
I never would have thought that my baby would treat me so Well, I never would have thought that my baby would treat me so Ah she broke my heart, when she grabbed that B & O Now she wants to come back, and I can’t use that child no more (not at all)
Now she wants to come back, and I can’t use that child no more
'Cause I got another hot mama, and she lives in Baltimore
(Play it a little bit now boy, stand by you gonna hear it again, next year…)
Tradução da letra
Vou apanhar um comboio, vou voltar para Baltimore.
Vou apanhar um comboio e voltar para Baltimore.
Eu vou encontrar o meu bebé, porque ela andou naquela B & O
Vou agir como um rambler, e não posso ficar mais em casa.
Vou agir como um rambler, e não posso ficar mais em casa.
Porque a rapariga que eu amo ela andou naquele B & O Ela disse, "Papá, vou-me embora, e não posso voltar mais»
Ela disse: "Papá, vou-me embora, e não posso voltar mais .»
E se ela não voltar, vou para Ohio.
Toca agora, sentir-te-ias mal quando ela te deixasse também, sarilhos, rapaz.,
problema…)
Eu nunca teria pensado que meu bebê me trataria tão bem, eu nunca teria pensado que meu bebê me trataria tão Ah ela me partiu o coração, quando ela pegou aquele B & O agora ela quer voltar, e eu não posso usar essa criança mais (de modo nenhum)
Agora ela quer voltar, e não posso usar mais aquela criança.
Porque tenho outra Mãe Boazona, e ela vive em Baltimore.
(Toca um pouco agora rapaz, fica a postos vais ouvir de novo, no próximo ano…)