Blind Willie Johnson — When the War Was On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When the War Was On" de Blind Willie Johnson.
Letra
Well, just about a few years, and some months ago
United States come, and voted for war
Sammy called a man from the East and the West
Get ready boys, we got to do our best
Everybody wailed (when the war was on)
Everybody wailed (when the war was on)
Everybody wailed (when the war was on)
Well they registered everybody, when the war was on
Well, with president Wilson sittin' on the throne
Making loss for everyone
Didn’t call the black man to lay by the white
Everybody wailed (when the war was on)
Everybody wailed (when the war was on)
Everybody wailed (when the war was on)
Well they registered everybody, when the war was on
Ice on the landing, getting to
Getting no better but the same old thing
Cents on the dollar, ride the train
Rates getting cheaper, take a ride again
Everybody wailed (when the war was on)
Everybody wailed (when the war was on)
Everybody wailed (when the war was on)
Well they registered everybody, when the war was on
Measure your boiler, measure your wheat
Half a pound of sugar for a person a week
Folks didn’t like it, they blamed uncle sam
Have got to save the sugar for the poor in’a France
Everybody wailed (when the war was on)
Everybody wailed (when the war was on)
Everybody wailed (when the war was on)
Well they registered everybody, when the war was on
Well, boys whooped the Germans, home at last
Woulda' brought the kaiser but they run too fast
Coulden’t blame the kaiser for’a leaving the land
Uncle Sammy had to save the skin’a most evil man
Everybody wailed (when the war was on)
Everybody wailed (when the war was on)
Everybody wailed (when the war was on)
Well they registered everybody, when the war was on
Tax getting heavy, time to pay
Half the boys all across the sea
Blood and water up to their knees
Faced the kaiser for’a you and me
Everybody wailed (when the war was on)
Everybody wailed (when the war was on)
Everybody wailed (when the war was on)
Well they registered everybody, when the war was on
Tradução da letra
Bem, há uns anos, e alguns meses atrás.
Os Estados Unidos vêm, e votam na guerra
O Sammy ligou a um homem do leste e do Oeste.
Preparem-se rapazes, temos de fazer o nosso melhor.
Todos choravam (quando a guerra começou)
Todos choravam (quando a guerra começou)
Todos choravam (quando a guerra começou)
Bem, eles registraram toda a gente, quando a guerra começou.
Bem, com o Presidente Wilson sentado no trono
A perder para todos
Não chamei o negro para se deitar ao lado do branco.
Todos choravam (quando a guerra começou)
Todos choravam (quando a guerra começou)
Todos choravam (quando a guerra começou)
Bem, eles registraram toda a gente, quando a guerra começou.
Gelo na aterragem, a chegar
Não ficando melhor, mas a mesma coisa de sempre
Cêntimos por dólar, monta o comboio
Taxas ficando mais baratas, dar uma volta de novo
Todos choravam (quando a guerra começou)
Todos choravam (quando a guerra começou)
Todos choravam (quando a guerra começou)
Bem, eles registraram toda a gente, quando a guerra começou.
Mede a tua caldeira, mede o teu trigo
Meio quilo de açúcar para uma pessoa por semana
As pessoas não gostaram, culparam o Tio sam.
Tenho de guardar o açúcar para os pobres em França
Todos choravam (quando a guerra começou)
Todos choravam (quando a guerra começou)
Todos choravam (quando a guerra começou)
Bem, eles registraram toda a gente, quando a guerra começou.
Bem, os rapazes espancaram os alemães, e finalmente chegaram a casa.
Teria trazido o kaiser, mas eles correm depressa demais.
Não podemos culpar o kaiser por ter deixado a terra.
O tio Sammy tinha de salvar o homem mais malvado.
Todos choravam (quando a guerra começou)
Todos choravam (quando a guerra começou)
Todos choravam (quando a guerra começou)
Bem, eles registraram toda a gente, quando a guerra começou.
Imposto ficando pesado, tempo para pagar
Metade dos rapazes do outro lado do mar
Sangue e água até aos joelhos
Enfrentei o kaiser por ti e por mim
Todos choravam (quando a guerra começou)
Todos choravam (quando a guerra começou)
Todos choravam (quando a guerra começou)
Bem, eles registraram toda a gente, quando a guerra começou.