Blind Pigs — No Pistols Reunion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Pistols Reunion" de Blind Pigs.
Letra
Johnny Rotten can’t be paid enough
For Jones aren’t the boys quite good, that’s tough
Cook’s body is old and almost heart attack
And they even let Glen Matlock come back
Such sentimental shit
And you’re full of it — Yeah, Yeah, Yeah
You saw them from afar
Mclaren showed those english stars
You put them on a phony pedestal
And gave them your money
They are the multi million dollar joke
That ain’t funny
To hell with the Pistols reunion
They’re too old to rock’n’roll
Their songs will have no meaning
They’re the establishment they once rejected
«And you thought that we were faking
That we were just money making»
Today old punks they just won’t rate
Pistol’s commercialism’s out of date (we hate)
We don’t shoot the same heroin
As Sid Vicious
The end
Tradução da letra
Johnny Rotten não pode ser pago o suficiente
Pois Jones não são os rapazes muito bons, isso é difícil
O corpo de Cook é velho e quase um ataque cardíaco.
E até deixaram o Glen Matlock voltar.
Que merda sentimental.
E tu estás cheio disso — Sim, Sim, Sim
Viste-os de longe.
Mclaren mostrou as estrelas inglesas.
Colocaste-os num pedestal falso.
E deu-lhes o seu dinheiro.
Eles são a piada de milhões de dólares
Não tem piada.
Que se lixe a reunião dos Pistols.
Eles são velhos demais para rock'n'Roll
As suas canções não terão significado
São o estabelecimento que uma vez rejeitaram.
"E pensaste que estávamos a fingir
Que estávamos só a ganhar dinheiro»
Hoje, os velhos punks não vão avaliar
O mercantilismo de Pistol está desactualizado (odiamos)
Não usamos a mesma heroína.
Como Sid Vicious
Final