Blind Melon — New Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Life" de Blind Melon.
Letra
Suddenly everyting is fainting
Falling from a broken ladder’s rung
There’s a jolt exhilarating from the phone I’m holding
I hear the words of what I’ll become
How eager the hands that reach for love
'Cause now there’s a new life to behold
And its the biggest part of my life to unfold
'Cause now she’s telling me she’ll have my baby
And a faithful father I am to be When I’m looking into the eyes of our own baby
Will it bring new life into me?
Deep inside must defy arrangement
I’ve been a stumblin' from the startin' blocks 'til now
And I’ll always try to justify the way I’ve been behaving
Should I teach one not to know how?
How to live in a world we live in now
'Cause there’s a beautiful life to behold
And its the biggest part of my life to unfold
'Cause now she’s telling me she’ll have my baby
And a father figure I am to be When I’m looking into the eyes of our own baby
Will it bring new life into me?
Oh please
Oh please
Oh please
Bring new life
Bring new life
Bring new life into me
Tradução da letra
De repente, todos os desmaios
Caindo do degrau de uma escada quebrada
Há um choque emocionante do telefone que tenho na mão.
Ouço as palavras do que me vou tornar
Quão ansiosos as mãos que alcançam o amor
Porque agora há uma nova vida para ver
E é a maior parte da minha vida para desdobrar
Porque agora ela está a dizer-me que vai ter o meu bebé
E um pai fiel que serei quando olhar para os olhos do nosso próprio bebé
Vai trazer-me uma nova vida?
Lá no fundo deve desafiar o acordo
Tenho estado a tropeçar desde o início até agora
E tentarei sempre justificar o meu comportamento
Devo ensinar alguém a não saber como?
Como viver num mundo em que vivemos agora
Porque há uma bela vida para ver
E é a maior parte da minha vida para desdobrar
Porque agora ela está a dizer-me que vai ter o meu bebé
E uma figura paterna que serei quando olhar para os olhos do nosso próprio bebé
Vai trazer-me uma nova vida?
Por favor.
Por favor.
Por favor.
Trazer uma nova vida
Trazer uma nova vida
Traz - me uma nova vida