Blind Lemon Jefferson — Southern Woman Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Southern Woman Blues" de Blind Lemon Jefferson.
Letra
Way down south: you ought to see the women shimmy and
shake
Their new way of wiggle: make a weak man break his neck
You fed me greens: and I mean that they really can cook
Make me a jellyroll: and I mean it’s out the book
I was down south: where all my whiskey cook
Just looking at them women: makes me want to get my gauge stuck
Southern women: man hard to beat
Ain’t so easy to get along with: but Lord so sweet
I’m going down south: and I believe I’ll take my hook
I’m going to fish in southern women: I declare it’s out
the book
Me and my sugar: *something I did hold*
I won’t go to fishing: mama I done broke my pole
Tradução da letra
Bem para o sul, devias ver as mulheres a vibrar e ...
agitar
A sua nova forma de mexer: fazer um homem fraco partir o pescoço
Alimentaste-me com verduras, e quero dizer que eles sabem mesmo cozinhar.
Faz-me um rolo de gelatina.
Eu estava no sul, onde todo o meu uísque cozinhava.
Só de olhar para aquelas mulheres, dá-me vontade de ficar com o medidor preso.
Mulheres do Sul: homem difícil de vencer
Não é assim tão fácil dar-se bem, mas o Senhor é tão querido.
Vou para o sul e acho que vou ficar com o meu gancho.
Vou pescar em mulheres do Sul.
livro
Eu e o meu açúcar:*
Não vou à pesca.