Blind Lemon Jefferson — Shuckin' Sugar Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shuckin' Sugar Blues" de Blind Lemon Jefferson.
Letra
I’ve got your picture, and I’m going to put it in a frame
I’ve got your picture, I’ll put it in a frame, Shuckin' Sugar
And then if you leave town, we can find you just the same
Now if you don’t love me, please don’t dog me around
If you don’t love me, please don’t dog me around, Shuckin' Sugar
Like you dog me around, I’ll know you’ll put me down
I know my baby, thinks she wanting all of me
I know my baby, thinks she wanting all of me, Shuckin' Sugar
Everytime she smiles, she shines a light on me Oh big fair brown, something’s goin' on wrong
Oh big fair brown is, something’s goin' on wrong, Shuckin' Sugar
Its this woman I love, she’s gone from here and gone
Ah, listen fair brown, don’t you wanna go Ah, listen fair brown, don’t you wanna go, Shuckin' Sugar
Well, you take it 'cross the water, where a brown-skinned man can’t go All them worries here, worries everywhere
I have worries here, worries everywhere, Shuckin' Sugar
Man, I just started home and I might be worried there
Well, I’m of tired of marriage, and I’m tired of this settlin' down
I said I’m tired of this marriage, tired of this settlin' down, Shuckin' Sugar
I only wanna be like I am in a different kind of town
Tradução da letra
Tenho a tua foto e vou pô-la numa moldura.
Tenho a tua foto, vou pô-la numa moldura, a sugar o açúcar
E se saíres da cidade, podemos encontrar-te na mesma.
Agora, se não me amas, por favor, não me chateies.
Se não me amas, por favor, não me chateies, Shuckin' Sugar
Como você me persegue por aí, eu saberei que você me derruba
Eu conheço o meu bebé, pensa que ela quer tudo de mim
Eu conheço o meu bebé, pensa que ela quer tudo de mim, a beber açúcar
Toda vez que ela sorri, ela me ilumina Oh grande marrom, algo está acontecendo de errado
Oh Big fair brown é, algo está acontecendo de errado, Shuckin' Sugar
É esta mulher que eu amo, ela foi-se embora daqui e foi-se
Ah, ouve fair brown, não queres ir ah, ouve fair brown, não queres ir, Shuckin' Sugar
Bem, você leva isso pela água, onde um homem de pele castanha não pode ir todas as preocupações aqui, preocupações em todos os lugares
Eu tenho preocupações aqui, preocupações em todo o lado, Shuckin' Sugar
Meu, acabei de chegar a casa e posso estar preocupado.
Bem, estou farto do casamento, e estou farto disto assentar.
Eu disse que estou cansado deste casamento, cansado deste assentamento, Shuckin' Sugar
Só quero ser como se estivesse num tipo de cidade diferente.