Blind Lemon Jefferson — Rabbit Foot Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rabbit Foot Blues" de Blind Lemon Jefferson.
Letra
Blues jumped a rabbit, run him one solid mile
Blues jumped a rabbit, run him one solid mile
That rabbit set down, cried like a natural child
Well it seem like you’re hungry, honey come and lunch with me Seem like you’re hungry, honey come and lunch with me
I’m gonna stop these nice-lookin' women from worryin' me I have Uneeda biscuits gal and a half a pint o' gin
Some Uneeda biscuits gal and a half a pint o' gin
The gin is mighty fine but them biscuits are a little too thin
Baby tell me something 'bout the meatless and wheatless days
I wanna know about the meatless and wheatless days
This not being my home, I don’t think I could stay
Guitar break
That dried corn flour, indeed I declare it was strong
Well that dried corn flour, indeed I declare it was strong
People feedin' me cornbread, I just can’t stick around long
Got an airplane, baby, now we’re gonna get us a submarine
An airplane, now we’re gonna get us a submarine
Gonna get that Kaiser and we’ll be seldom seen
Mmmm-mmm, hitch me to your buggy, mama, drive me like a mule
Hitch me to your buggy and drive me like a mule
The reason I’m goin' home with you sugar, I ain’t
Tradução da letra
Os Blues saltaram um coelho, correram-lhe uma milha
Os Blues saltaram um coelho, correram-lhe uma milha
Aquele coelho pousou, chorou como uma criança natural
Bem, parece que estás com fome, querida vem almoçar comigo parece que estás com fome, querida vem almoçar comigo
Vou impedir estas mulheres bonitas de me preocuparem. tenho uma miúda de biscoitos e meio litro de gin.
Uns biscoitos Uneeda gal e meio litro de gin
O gin é muito bom, mas os biscoitos são um pouco finos demais.
Baby tell me Somethin 'about the meatless and wheatless days
Quero saber dos dias sem carne e sem trigo
Não sendo esta a minha casa, acho que não podia ficar.
Pausa para guitarra
Aquela farinha de milho seca, de facto, eu declaro-a forte.
Bem, aquela farinha de milho seca, de facto, eu declaro que era forte.
As pessoas comeram-me pão de milho, não posso ficar por cá muito tempo.
Temos um avião, querida, agora vamos arranjar um submarino
Um avião, agora vamos arranjar um submarino
Vamos apanhar o Kaiser e raramente seremos vistos
Amarra-me à tua carroça, mãe, leva-me como uma mula.
Amarra-me à tua carroça e leva - me como uma mula.
A razão pela qual vou para casa contigo, querida, não vou