Blind Lemon Jefferson — Lectric Chair Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lectric Chair Blues" de Blind Lemon Jefferson.
Letra
I want to shake hands with my partner and ask him how
come he’s here
I want to shake hands with my partner, ask him how
come he’s here
I had a wreck with my family, they’re gonna send me to the electric chair
I wonder why they electrocute a man at the one o’clock
hour of night
And I wonder why they electrocute a man at the one
o’clock hour of night
Because the current is much stronger, when the folks
has turned out all the lights
I sat in the electrocutin' room, my arms folded up and
cryin'
I sat in the electrocutin' room, my arms folded up and
cryin'
And my baby asked the question, was they gonna
electrocute that man of mine?
Lemon, get me a taxi to take me away from here
Lemon, get me a taxi to take me all away from here
I haven’t had a good friend in this world, since they
lead Lemon to the electric chair
I feel like jumpin' in the ocean, I feel like jumpin'
in the deep blue sea
I feel like jumpin' in the ocean, and like jumpin'
into the deep blue sea
But nothin' like that wrecked in my heart when they
brought my electrocuted daddy to me
Tradução da letra
Quero apertar a mão ao meu parceiro e perguntar-lhe como.
ele está aqui.
Quero apertar a mão ao meu parceiro, perguntar-lhe como
ele está aqui.
Tive um acidente com a minha família, vão mandar-me para a cadeira eléctrica.
Pergunto-me porque electrocutaram um homem à uma hora.
hora da noite
E pergunto-me porque electrocutaram um homem No one
horas da noite
Porque a corrente é muito mais forte, quando as pessoas
apagou todas as luzes
Sentei - me na sala de electrocussão, os meus braços dobrados e ...
a chorar
Sentei - me na sala de electrocussão, os meus braços dobrados e ...
a chorar
E o meu bebé fez a pergunta:
electrocutar aquele meu homem?
Lemon, arranja-me um táxi para me levar daqui.
Lemon, arranja-me um táxi para me levar daqui.
Não tenho tido um bom amigo neste mundo, desde que ...
leva o Lemon à cadeira eléctrica.
Apetece-me saltar no oceano, apetece-me saltar
no fundo do mar azul
Apetece-me saltar no oceano e saltar
para o mar azul profundo
Mas nada como isso me partiu o coração quando eles
trouxe o meu pai electrocutado até mim.