Blind Lemon Jefferson — Easy Rider Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Easy Rider Blues" de Blind Lemon Jefferson.
Letra
Aw, tell me where my easy rider’s gone
Tell me where my easy rider’s gone
Well, (anywhere these) women always in the wrong
Your easy rider died on the road
Man, the easy rider died on the road
I’m a poor boy here and ain’t got nowhere to go
There’s gonna be the time that a woman don’t need no man
Well it’s gonna be a time (that) a woman don’t need no man
Say, baby, shut your mouth and don’t be raisin' sand
Train I ride don’t bum no coal at all
Train I ride don’t bum no coal at all
The coal I bum everybody say is the cannonball
I went to the depot
I mean I went to the depot, sat my suitcase down
The blues overtake me and the tears co me rollin' down
Woman I love, she must be out of town
Woman I love, man, she’s outta town
She left me this momin' with her face in a terrible frown
I got a gal across town, she crochets all the time
I got a gal across town, crochetin' all the time
Sugar, you don’t quit crochetin', you’re gonna lose your mind
Say fair brown, what’s the matter now?
Say fair brown, what’s the matter now?
You’re tryin' your best to quit me, woman, and you
Don’t know how
Tradução da letra
Diz-me para onde foi o meu cavaleiro fácil.
Diz - me para onde foi o meu cavaleiro fácil
Bem, (em qualquer lugar estas) mulheres sempre no errado
O teu cavaleiro fácil morreu na estrada.
O Easy rider morreu na estrada.
Sou um pobre rapaz e não tenho para onde ir.
Vai haver uma altura em que uma mulher não precisa de um homem.
Vai ser uma altura em que uma mulher não precisa de um homem.
Diz-me, querida, cala a boca e não sejas chata
O comboio que ando não tem carvão.
O comboio que ando não tem carvão.
O carvão que eu bum toda a gente diz que é a bala de canhão
Fui ao depósito.
Quer dizer, Fui ao depósito, sentei a minha mala
The blues outtake me and the tears Co me rollin ' down
Mulher que amo, ela deve estar fora da cidade.
Mulher que eu amo, meu, ela está fora da cidade
Ela deixou-me uma mãe com a cara numa carrancuda terrível
Eu tenho uma garota do outro lado da cidade, ela crochê o tempo todo
Eu tenho uma garota do outro lado da cidade, crochê o tempo todo
Querida, Se não parares de crochetar, vais perder a cabeça.
Diz fair brown, o que se passa agora?
Diz fair brown, o que se passa agora?
Estás a dar o teu melhor para me deixares, mulher, e tu
Não sei como