Blind Lemon Jefferson — Christmas Eve Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Christmas Eve Blues" de Blind Lemon Jefferson.
Letra
Now it’s the day before Christmas: mama won’t you hear
me moan
If you take me back baby: I’ll give you anything you
need
I had a good chance: baby give me just one more
I will change the way I’m loving: like you never have
been before
I know I did do wrong: I’m just as sorry as I can be It’s the day before Christmas: mama come back to me Mama don’t turn me down: on this Christmas Eve
I cried about you so hard: done wetted my whole coat
sleeve
It’s the day before Christmas: let me bring your
present tonight
I’m going to be your Santa Claus: even if my whiskers
ain’t white
Tradução da letra
Agora é o dia antes do Natal.
me geme
Se me levares de volta, dou-te tudo o que quiseres.
precisar
Tive uma boa oportunidade, querida, dá-me Só mais uma.
Vou mudar a maneira que amo, como tu nunca fizeste.
já foi antes
Eu sei que fiz mal, estou tão arrependido quanto posso, é o dia antes do Natal, a mamã volta para mim, a mamã não me recuse, nesta véspera de Natal
Chorei tanto por ti que molhei o casaco todo.
manga
É um dia antes do Natal.
presente esta noite
Vou ser o teu Pai Natal, mesmo que os meus bigodes
não é branco