Blind Joe Reynolds — Third Street Woman Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Third Street Woman Blues" de Blind Joe Reynolds.
Letra
Hmm-mmm, where my Third Street woman now?
Hmm-mmm, where my Third Street woman now?
Thought she would cheat street me, got the coldest stuff in town
Don’t like my ch-chick…
I had so much chicken till I heard cluckin' in my sleep
I got so much chicken till I heard cluckin' in my sleep
Don’t like my table, mama, please don’t dig so deep
Hmm hmm, I got a…
She’s a big fat mama with the meat shakin' on her bone
She’s a big fat mama with the meat shakin' on her bone
And every time she shake it, Lord, a hustlin' woman lose her home
She’s got something that the men call a stingaree
She’s got something that the men call a stingaree
Four o’clock every morning, you turn it loose on me
Hmm-mmm, where my Third Street woman gone?
Hmm-mmm, where my Third Street woman gone?
Believe to my soul, she would hustle everywhere but home
If you can’t be my rollin' mama, you can’t spend your change
If you can’t be my rollin' mama, you can’t spend my change
Tradução da letra
Onde está a minha mulher da terceira rua?
Onde está a minha mulher da terceira rua?
Pensava que ela me enganava, que tinha as coisas mais frias da cidade.
Não gosto da minha miúda.…
Comi tanto frango até ouvir cluckin ' in my sleep
Tenho tanto frango até ouvir cluckin ' in my sleep
Não gosto da minha mesa, mãe, por favor, não escave tão fundo.
Hmm hmm, eu tenho um…
Ela é uma mãe gorda com a carne a tremer no osso
Ela é uma mãe gorda com a carne a tremer no osso
E cada vez que ela o abana, Senhor, uma mulher que faz vigarices perde a sua casa.
Ela tem algo que os homens chamam de stingaree.
Ela tem algo que os homens chamam de stingaree.
Todas as manhãs, às quatro, solta - me.
Para onde foi a minha mulher da terceira rua?
Para onde foi a minha mulher da terceira rua?
Acredita na minha alma, ela agitava-se em todo o lado menos em casa.
Se não podes ser a minha mãe, não podes gastar o teu troco.
Se não podes ser a minha mãe, não podes gastar o meu troco.