Blind Iris — Rattlesnake Plain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rattlesnake Plain" de Blind Iris.
Letra
Throughtout the years
He’s spent his time
Looking for the price
Hidden inside
Found the cure
Pain divine
Put it on a page
Watch it change
Into a diary
Sad memoirs
Hidden in the book
Is lie
That took his heart
And tore it out
Rancor spins blades
Harvest day
Is long overdue
Alone on a plain
Mammoth clouds
Of blown hope
A new day fell
Expired before him
Got in his head
Where it rattled inside
Curled up like a snake
Frightened, angry and blind
He needs the blows
Insight is found
Circling around his head
Knocked to the ground
Real men get up
They don’t back down
Undaunted by the challenge
He faces
Where do you go
When your running from yourself?
And you don’t know the way
To change direction. It’s cold
No fire. Outcome unknown
Do you ask yourself why
His luck started to change
The day he realized
He was caught in a web
Of his inner most secret
April 26, 1985
Brought this all on myself
Nobody made me
No matter how far I get
I’ve spent
Too much time on drugs
They only drained me
Caged my mind
For that I’d get
Loss of words
They ditched me in the night
I burned up time
Stagnent I’d ignite
Inspiration bleeds from lost days
So now I’ll use it as bait
Tradução da letra
Ao longo dos anos
Ele passou o seu tempo
À procura do preço
Escondido dentro
Encontrei a cura.
Dor divina
Põe numa página
Vê-o mudar
Num diário
Memórias tristes
Escondido no livro
É mentira
Que lhe tirou o coração
E arrancou-o
Lâminas de Rancor
Dia da colheita
Há muito que devia
Sozinho numa planície
Nuvens de mamíferos
De esperança perdida
Um novo dia caiu
Expirou antes dele.
Entrou-lhe na cabeça
Onde chocalhava lá dentro
Enrolado como uma cobra
Assustada, zangada e cega
Ele precisa dos golpes.
A visão é encontrada
À volta da cabeça
Derrubado no chão
Homens a sério levantem-se
Eles não desistem.
Imperturbável pelo desafio
Ele enfrenta
Onde vais?
Quando estás a fugir de ti próprio?
E tu não sabes o caminho
Para mudar de direcção. Está frio.
Não há fogo. Resultado desconhecido
Perguntas-te porquê?
A sorte dele começou a mudar.
O dia em que ele percebeu
Ele foi apanhado numa teia.
Do seu segredo mais íntimo
26 de abril de 1985
Trouxe isto tudo para mim.
Ninguém me obrigou.
Por mais longe que eu vá
Eu passei
Demasiado tempo com drogas
Eles só me drenaram
Enjaulado a minha mente
Por isso eu teria
Perda de palavras
Abandonaram-me durante a noite.
Eu queimei o tempo
Estagnado eu acenderia
A inspiração sangra dos dias perdidos
Por isso agora vou usá-lo como isco.