Blind Iris — Pull that Lever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pull that Lever" de Blind Iris.
Letra
Step up and pull that lever
Come on let’s hit together
I know a spot where
Money flows forever
Let’s give it a shot
We’re playing for the pot
Damn. This room just got hot!
She stepped up to the table
Said «hand me the dice»
She’d never danced with the devil
But she’d danced with his wife
Atleast thats what her shirt said
It was tight and it was bright red
Her hair was bleached blonde
Her face as cold as a stone
She stood with pride
A nervous man stood by her side
His head was clean shaven
Fuzzy mustache looked like
A catapillar breathing
Above his huge underbite
He stood there all hunched over
Like his life was one big blow
Thick glasses reflecting
The spinning light show
The woman in red
Said «I'm done I can’t stand
Loosing any more
Let’s go with the plan»
Companion looked up
Pale as an egg white
Said «Ok, let’s do this
Let’s get to the point»
The two embraced
Then the man walked to the busiest place
Who am I, I’m someone
Who knew this hit was coming
Security here had gone astray
I tried to help
I quized the gaurds
«What if someone comes in gunning?»
He said «Hell boy, I’d probably just run away»
Step up and pull that lever
Come on let’s hit together
I know a spot where
Money flows forever
Let’s give it a shot
We’re playing for the pot
Damn. This room just got hot!
She pulled her guns
From under the table
Said «reach for the sky
Give your money to my man
Or were all gonna die
Also I should mention
Underneath his overcoat
Is a grip of dynamite
I can make that shit go
Don’t treat us bad
Beleive me folks
I’m stark raving mad
Where was I, I was there
Heaven knows, I was hiding
Doing exactly as I was told
As I circled around
I was counting down
Moments till my plan for survival
Then I knew exactly where I would go
As the seconds turned to moments
Someone hit a panic switch
The man yelled at the woman
How did you talk me into this
I’m just another good guy
I ain’t ever hurt no one
But if this bomb goes off
Everybodies done
Don’t panic yelled the woman
Start moving towards the door
I hear blood red sirens coming
I ain’t dying on this foor
Man reaches in his pocket
Pulls out a gun
Fires off a bullet
Hits the woman in the lungs
Half a second later
His coat starts to smoke
Bombs going off
Yells a dealer loosing hope
The haze kept getting thicker
As the whole place went insane
15 minutes later
Not a single soul remained
They were all standing outside
Everybody but the man
He’d completely vanished
Like money through thier hands
Escorted to my car
Policman makes sure I’m ok
Don’t worry maam well find him
We won’t let him get away
Started up my engine
Eight months pregnant
Through their eyes
Hollow belly full of riches
Make up, Muumuu, my desguise
Used to be a bald man
Now I wear a wig
Tradução da letra
Sobe e puxa a alavanca.
Vamos bater juntos
Conheço um sítio onde
O dinheiro flui para sempre
Vamos tentar.
Estamos a jogar pelo pote.
Maldição. Este quarto acabou de ficar quente!
Ela aproximou - se da mesa
Disse: "passa-me os dados .»
Ela nunca dançou com o diabo
Mas ela dançou com a mulher dele.
Pelo menos foi o que a camisa dela disse.
Estava apertado e vermelho brilhante
O cabelo dela era loiro branqueado.
O seu rosto frio como uma pedra
Ela ficou com orgulho
Um homem nervoso ficou ao lado dela.
A cabeça dele estava barbeada.
Bigode felpudo parecia
Uma respiração catapilar
Por cima da sua enorme barriga
Ele ficou ali todo curvado
Como se a vida dele fosse um grande golpe
Lentes espessas reflectoras
The spinning light show
A mulher de vermelho
Disse: "Estou farto, não suporto
Perder mais
Vamos seguir com o plano.»
O companheiro olhou para cima
Pálido como uma clara de ovo
Disse: "Ok, vamos a isto.
Vamos ao que interessa.»
Os dois abraçaram
Então o homem caminhou para o lugar mais movimentado
Quem sou eu, sou alguém
Quem diria que este golpe estava a chegar.
A segurança aqui tinha-se extraviado.
Tentei ajudar.
Eu eliminei os gaurds.
"E se alguém entrar a disparar?»
Ele disse: "Rapaz do inferno, eu provavelmente fugiria»
Sobe e puxa a alavanca.
Vamos bater juntos
Conheço um sítio onde
O dinheiro flui para sempre
Vamos tentar.
Estamos a jogar pelo pote.
Maldição. Este quarto acabou de ficar quente!
Ela puxou das armas.
De Debaixo da mesa
Disse: "alcança o céu
Dá o teu dinheiro ao meu homem.
Ou vamos todos morrer
Também devo mencionar
Debaixo do sobretudo dele
É um aperto de dinamite
Eu posso fazer essa merda ir
Não nos trates mal.
Acreditem em mim pessoal
Estou completamente louco.
Onde eu estava, eu estava lá
Deus sabe, eu estava me escondendo.
A fazer exactamente o que me disseram.
Enquanto circulava
Estava em contagem regressiva.
Momentos até o meu plano de sobrevivência
Depois soube exactamente para onde iria.
À medida que os segundos se transformavam em momentos
Alguém carrega num botão de pânico.
O homem gritou com a mulher.
Como é que me convenceste a fazer isto?
Sou apenas mais um bom tipo.
Nunca magoei ninguém.
Mas se esta bomba explodir
Todos os corpos feitos
Não entres em pânico, gritou a mulher.
Começa a dirigir-te para a porta.
Ouço sirenes vermelhas a chegar.
Não vou morrer nesta foor.
O homem alcança o seu bolso
Saca de uma arma
Dispara uma bala
Atinge a mulher nos pulmões.
Meio segundo depois
Seu casaco começa a fumar
Bombas a explodir
Grita um traficante a perder a esperança
A neblina continuava a ficar mais espessa
Como todo o lugar ficou louco
15 minutos depois
Nenhuma alma ficou
Estavam todos lá fora.
Todos menos o homem
Ele tinha desaparecido completamente.
Como o dinheiro através das mãos
Escoltado até ao meu carro.
O polícia garante que estou bem.
Não se preocupe, senhora. encontre-o.
Não vamos deixá-lo escapar.
Liguei o meu motor.
Grávida de oito meses
Através dos seus olhos
Barriga oca cheia de riquezas
Faz as pazes, Muumuu, minha desguise
Era um homem careca.
Agora uso uma peruca