Blind Guardian — Dead of the Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead of the Night" de Blind Guardian.
Letra
Every night I hear thunder.
The shadow, can’t you see?
So one night I will follow.
The dark side reigns in me.
(He) leads me to the dark plains.
The end is near, I feel.
But (I've) never seen his damned face.
My hearts pound hard in fear.
Dead of the night, take me away.
Dead of the night, he’s looking for you.
A hundred solemn faces,
they look at me and laugh.
But if one wants to touch them,
they glow through nothingness.
If I come to tell you,
you look at me and laugh.
I never found the doctor,
so one day I’ll be mad.
In that night I follow.
No pain, no work, no more.
He leads me on through the dark realm.
My sense grows far too dense.
Dead of the night, take me away.
Dead of the night, he’s looking for you.
They will not take me easy.
No love will come through death.
I take them on and kill myself.
And just feel emptiness.
Now you see them rising,
but no one knows but me.
So, don’t try (to) follow a demon
and wait for a last attack.
In that night I follow.
No pain, no work, no more.
He leads me on through the dark realm.
My sense grows far too dense.
Dead of the night, take me away.
Dead of the night, he’s looking for you.
Dead of the night.
Tradução da letra
Todas as noites ouço trovões.
A sombra, não vês?
Por isso, uma noite, irei atrás de ti.
O lado negro reina em mim.
Leva-me às planícies escuras.
Sinto que o fim está próximo.
Mas nunca vi a cara dele.
O meu coração bate forte de medo.
Morto da noite, levem-me daqui.
Morto da noite, ele anda à tua procura.
Cem rostos solenes,
olham para mim e riem-se.
Mas se alguém quiser tocar-lhes,
brilham através do nada.
Se eu te vier dizer,
olhas para mim e ris-te.
Nunca encontrei o médico.,
por isso, um dia, vou ficar zangada.
Nessa noite, eu sigo-o.
Sem dor, sem trabalho, SEM Mais.
Ele conduz - me através do reino das trevas.
O meu sentido fica demasiado denso.
Morto da noite, levem-me daqui.
Morto da noite, ele anda à tua procura.
Eles não me vão levar com calma.
Nenhum amor virá através da morte.
Eu levo-os e mato-me.
E sentir o vazio.
Agora vê-los a erguer-se.,
mas ninguém sabe a não ser eu.
Por isso, não tentes seguir um demónio.
e esperar pelo último ataque.
Nessa noite, eu sigo-o.
Sem dor, sem trabalho, SEM Mais.
Ele conduz - me através do reino das trevas.
O meu sentido fica demasiado denso.
Morto da noite, levem-me daqui.
Morto da noite, ele anda à tua procura.
Morto da noite.