Blind Guardian — Beyond the Realms of Death letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beyond the Realms of Death" de Blind Guardian.
Letra
He had enough
He couldn’t take anymore
He’d found a place
In his mind and slammed the door
No matter how they tried
They couldn’t understand
They washed and dressed him
Fed him by hand
Yeah! I’ve left the world behind
I’m safe here in my mind
Free to speak with my own kind
This is my life, this is my life
I’ll decide not you
Withdrawn he’d sit there
Stare blank into space
No sign of life
Would flicker on his face
Until one day he smiled
It seemed as though with pride
The wind kissed him
Goodbye — and then he died
Yeah! I’ve left the world behind
I’m safe here in my mind
Free to speak with my own kind
This is my life, this is my life
I’ll decide not you
Keep the world with all its sin
It’s not fit for livin' in Yeah! I will start again
It can take forever, and ever, and ever
And ever, but I’ll still win.
How many like him,
Are there still
But to us, all
Seem to have lost the will
They lie in thousands
Plagued and lost
Is nothing worth this bitter cost
Yeah! I’ve left the world behind
I’m safe here in my mind
Free to speak with my own kind
This is my life, this is my life
I’ll decide not you
Keep the world with all its sin
It’s not fit for livin' in Beoynd the realms of death.
Tradução da letra
Ele já teve o suficiente.
Ele não aguentava mais.
Ele tinha encontrado um lugar.
Na sua mente e bateu com a porta
Por Mais que tentassem
Eles não conseguiam entender.
Lavaram-no E vestiram-no.
Alimentá-lo à mão
Sim! Deixei o mundo para trás
Estou segura aqui na minha mente.
Livre para falar com a minha espécie
Esta é a minha vida, esta é a minha vida
Eu é que decido.
Retraído, sentava-se ali.
Olhar em branco para o espaço
Nenhum sinal de vida
Tremeluzia-lhe na cara
Até que um dia ele sorriu
Parecia como se com orgulho
O vento beijou-o
Adeus-e depois ele morreu
Sim! Deixei o mundo para trás
Estou segura aqui na minha mente.
Livre para falar com a minha espécie
Esta é a minha vida, esta é a minha vida
Eu é que decido.
Manter o mundo com todo o seu pecado
Não serve para viver em Yeah! Vou começar de novo.
Pode levar uma eternidade, e sempre, e sempre
E sempre, mas vou ganhar na mesma.
Quantos como ele,
Ainda há
Mas para nós, todos
Parece ter perdido a vontade
Eles jazem em milhares
Atormentado e perdido
Não vale nada este custo amargo
Sim! Deixei o mundo para trás
Estou segura aqui na minha mente.
Livre para falar com a minha espécie
Esta é a minha vida, esta é a minha vida
Eu é que decido.
Manter o mundo com todo o seu pecado
Não é adequado para viver em Beoynd os reinos da morte.