Blind Gary Davis — Cross And Evil Woman Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cross And Evil Woman Blues" de Blind Gary Davis.
Letra
Lord, you women, sure do treat me mean
Lord, you women, sure do treat me mean
Why you treat me just like I was, some man who’s never been seen
When ya find a woman wake up in the morning, with a rag towel around her head
Ya found a woman wake up in the morning, with a rag towel around her head
She got a evil mind, to kill some poor man dead
She get up cross and evil, and can’t hardly be pleased
She get up cross and evil, and she can’t hardly be pleased
Nothing you can do to please that woman, if you get down on your bended knee
Don’t a woman feel good and satisfied, when she know she’s got a man of her own?
Don’t a woman feel good and satisfied, when she know she’s got a man of her own?
Don’t she feel hot and evil, when she know some no good woman is hippin' along?
Speak ta me.
Ya get a jealous-hearted woman, she’s the kind of woman that’s hard to quit
You’ll get a jealous-hearted woman, she’s a woman that’s hard to quit
If ya ever get on your hands, sure God never quit her yet
Lord, when jealous-hearted woman started lovin', she get’s crazy get out’ve mind
When a jealous-hearted woman start ta lovin', she get’s crazy get’s plumb out
of her mind
Aw, she want a shot-gun or razor, ice-pick or piece of pistol she can find
Tradução da letra
Senhor, vocês mulheres, tratam-me mesmo mal
Senhor, vocês mulheres, tratam-me mesmo mal
Porque me tratas como eu era, um homem que nunca foi visto
Quando se encontra uma mulher acorda-se de manhã, com uma toalha de pano à volta da cabeça
Encontraste uma mulher a acordar de manhã, com uma toalha de pano à volta da cabeça.
Ela tem uma mente má, para matar um pobre homem morto.
Ela levanta-se e é má, e mal pode ficar satisfeita.
Ela levanta-se e é má, e mal pode ficar satisfeita.
Não podes fazer nada para agradar aquela mulher, se te ajoelhares.
Uma mulher não se sente bem e satisfeita quando sabe que tem um homem?
Uma mulher não se sente bem e satisfeita quando sabe que tem um homem?
Ela não se sente quente e má, quando sabe que uma boa mulher não vem com ela?
Fala comigo.
Tens uma mulher ciumenta, ela é o tipo de mulher que é difícil deixar
Vais ter uma mulher ciumenta, ela é uma mulher difícil de deixar
Se alguma vez te puseres nas mãos, claro que Deus nunca a largou ainda.
Senhor, quando uma mulher ciumenta começou a amar, ela ficou louca.
Quando uma mulher ciumenta começa a amar, Ela Fica louca
da sua mente
Ela quer uma arma de tiro ou lâmina de barbear, picador de gelo ou um pedaço de pistola que possa encontrar.