Blind Fool Love — La Strage Di Cupido letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Strage Di Cupido" de Blind Fool Love.
Letra
Quando vedrai correrti a fianco
il giorno in cui uccidesti l' amore ridendo
contro di te solo il tormento
del giorno in cui ripensasti all’amore piangendo
ma come sai, solo nei sogni
c'è il sereno, c'è il sereno
non senti il canto nei tuoi dei
non senti il canto dei tuoi dei
solo ed cercasti un conforto
nel solo amore che ti era rimasto
con il tuo arco dalle frecce e le punte d' argento
come l' immenso, come l' immenso
non senti il canto nei tuoi dei
non senti il canto dei tuoi dei
addio cupido addio, addio cupido addio
un cappio ben stretto per morir contento
appeso ad un rimo di pesco
addio cupido addio, addio cupido addio
un cappio ben stretto per morir contento
appeso ad un rimo di pesco
non senti il canto nei tuoi dei
non senti il canto dei tuoi dei
(Grazie a delty_sixx per questo testo)
Tradução da letra
Quando você vê você corre para o lado
o dia em que mataste o amor ao rir
só te atormenta
do dia em que pensaste no amor a chorar
mas como sabes, só em sonhos
ali está o sereno, ali está o sereno
Não ouves o canto nos teus deuses
Não ouves o canto dos teus deuses
sozinho e procuravas conforto
no único amor que te restava
com o arco das flechas e as pontas prateadas
como o imenso, como o imenso
Não ouves o canto nos teus deuses
Não ouves o canto dos teus deuses
adeus Cupido adeus, adeus Cupido adeus
um laço apertado para morrer conteúdo
pendurado numa rima de pêssego
adeus Cupido adeus, adeus Cupido adeus
um laço apertado para morrer conteúdo
pendurado numa rima de pêssego
Não ouves o canto nos teus deuses
Não ouves o canto dos teus deuses
(Agradecimentos a delty_sixx para este texto)