Blind Ego — Numb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Numb" de Blind Ego.
Letra
How far can I go in this cage I’ve to stay
The voice in my head says I don’t have to care
Tries to convince me I don’t have to change
Far from my reach is the life I’ll never attain
All disappears as I scream at the wind
Facing the truth, now my fate has been sealed
The pain is increasing still I can’t break free
Blinding light searing my eyes, I can’t look away
When I was alive
Something inside had told me When I was revived
Sombody around approved me How long is it since all these thoughts crossed my mind
I see all these pictures with unopen eyes
How long am I breathing in this endless shape
Feeling the silence which rules in my head
Getting demented my mind will not die
Inside my head there’s no faith, I’ve run out of time
When I was alive
Something inside had told me When I was revived
Sombody around approved me When I’m crucified
Something inside had shown me I just awoke, the sun is cloaked
Now I’m everything I hate
I can’t feel only one notion
Face to face with the truth
In this flash, blood is flowing
I can’t live in death or life
I can’t see with my eyes open
I feel better when I’m numb
Tradução da letra
Até onde posso ir nesta jaula tenho que ficar
A voz na minha cabeça diz que Não tenho de me importar.
Tenta convencer - me que Não tenho de mudar
Longe do meu alcance está a vida que nunca alcançarei
Tudo desaparece enquanto grito ao vento
Enfrentando a verdade, Agora o meu destino foi selado.
A dor continua a aumentar. não consigo libertar-me.
A luz ofuscante queima-me os olhos, não consigo desviar o olhar
Quando eu estava vivo
Algo dentro de mim me disse Quando eu fui revivido
Alguém por perto aprovou-me há quanto tempo é que todos estes pensamentos me passaram pela cabeça
Vejo todas estas fotos com olhos abertos.
Quanto tempo estou a respirar nesta forma interminável
Sentir o silêncio que reina na minha cabeça
Ficar demente a minha mente não morrerá
Dentro da minha cabeça não há fé, eu fiquei sem tempo
Quando eu estava vivo
Algo dentro de mim me disse Quando eu fui revivido
Alguém por perto aprovou-me quando Fui crucificado.
Algo lá dentro me mostrou que acordei, o sol está camuflado.
Agora sou tudo o que odeio
Não consigo sentir apenas uma noção
Cara a cara com a verdade
Neste clarão, o sangue flui
Não posso viver em morte ou vida.
Não consigo ver de olhos abertos
Sinto-me melhor quando estou dormente.