Blind Ego — Guilt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guilt" de Blind Ego.
Letra
He never cared what the prophets said, anytime…
He gathers rain for his guilt and pain, falling down…
To clean himself, to wash his soul…
Escape from himself…
Mistakes, made over and over again…
Clearing his guilt…
His forehead branded by their holy sign
Day by day he’s living in this line
He’s begging the master on his knees…
(priest:)
«One word, one sign and everything’s forgiven.
Now, say you prayers and everything’s alright.
Don’t shift your blame on another backdoor.
Sell your soul and soon you will be absolved.»
He tries to repent for his sins as he was told
His only hope arriving at the other side
In the name of belief
In the name of belief
They wash their hands of it Obessed and blind
Unable and bowed running out of time
Too mortified to reveal this evil crime
Tortured in guilt, what’s right what’s wrong
(priest:)
«Your fate, your soul, everything is fleeting.
I tell the truth in favor of the saints.
They came to teach discerning good and evil.
Now it’s mine to pronounce the rights for all.»
Unsolved questions remaining like a wall
Empty words are leading to the final fall
In the end he will receive eternal life…
There’s nothing more to care…
Escape into another phase…
The end: escape from himself…
Tradução da letra
Ele nunca se importou com o que os profetas disseram, a qualquer momento.…
Ele junta chuva para sua culpa e dor, caindo…
Para se limpar, para lavar a sua alma…
Escapar de si mesmo…
Erros, cometidos vezes sem conta…
Limpar a sua culpa…
A sua testa marcada pelo seu sinal sagrado
Dia a dia ele vive nesta fila
Está a implorar ao mestre de joelhos.…
(sacerdote:)
"Uma palavra, um sinal e tudo será perdoado.
Agora, diz as tuas orações e está tudo bem.
Não transfira a culpa para outra porta das Traseiras.
Vende a tua alma e em breve serás absolvido.»
Ele tenta se arrepender de seus pecados como lhe foi dito
A sua única esperança a chegar ao outro lado
Em nome da crença
Em nome da crença
Eles lavam as suas mãos dela, obtinham e cegavam.
Incapaz e curvado a ficar sem tempo
Demasiado mortificado para revelar este crime maléfico.
Torturado em culpa, o que está certo o que está errado
(sacerdote:)
"O teu destino, a tua alma, tudo é fugaz.
Digo a verdade a favor dos Santos.
Vieram ensinar o bem e o mal.
Agora sou eu que decido os direitos para todos.»
Questões por resolver que permanecem como uma parede
Palavras vazias estão levando à queda final
No final, ele receberá a vida eterna.…
Não há mais nada para se preocupar.…
Escapar para outra fase…
O fim: escapar de si mesmo…