Blind Dog — Iron cage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Iron cage" de Blind Dog.
Letra
If I told myself again
That I’m one of a kind
Would I have myself to blame
If I was told a lie
If I told myself again
Have I been told a lie?
If I stand here all alone
Would I be my own man
And be wholly in control
Of what is in fates hand
Could I make it on my own
If I was standing in the cold
If I was my own man
If I speak my peace today
Would I have nothing said
Maybe I would just repeat
That planted in my head
We might have a right to speak
But long since lost the right to have
Anything to say
We’re marching towards
Demystified times
And thus closing in On the polar night
We’re loosing ourselves
In the iron cage
Who’ll reside there next?
Tradução da letra
Se eu dissesse a mim mesmo novamente
Que sou único
Teria de culpar-me a mim próprio?
Se me dissessem uma mentira
Se eu dissesse a mim mesmo novamente
Disseram-me uma mentira?
Se eu ficar aqui sozinha
Eu seria o meu próprio homem
E estar totalmente no controle
Do que está na mão do Destino
Posso fazê-lo sozinho?
Se eu estivesse no frio
Se eu fosse o meu próprio homem
Se eu falar a minha paz hoje
Eu não teria dito nada
Talvez eu pudesse repetir
Que plantou na minha cabeça
Talvez tenhamos o direito de falar.
Mas há muito que perdi o direito de ter
Qualquer coisa a dizer
Estamos a marchar em direcção
Tempos desmistificados
E assim aproximando-se na noite polar
Estamos a perder-nos.
Na jaula de ferro
Quem vai morar lá a seguir?