Blind Dog — Don't ask me where i stand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't ask me where i stand" de Blind Dog.
Letra
This is a war
Of the opinions
Battle to win before the fields
Enter our minds
Alter our egos
Telling the tale of wrong and right
Sitting beside
Watching the barricades
Seeing them leave it one by one
Crouching inside
Common opinion
Safer to play the sovereigns game
Don’t ask me where I stand
Got to look good
Dressed in commercial
Don’t want to fade into the crowd
Got to stand out
Being proverbial
Scent of the bad but still allowed
Got to make way
For modern Midas Touch
Making the world a giant mall
New world improved
Turn all to plastic
Waiting the last and final call
Don’t ask me where I stand
There is a code
There’s a convention
There is a list of things unsaid
Better be true
To the opinion
That has been planted in your head
I wanna know
Is this the modern day
Is this the way we had things planned
Is it the end
Or the beginning
About time to don’t give a damn
Don’t ask me where I stand
Tradução da letra
Isto é uma guerra.
Dos pareceres
Batalha para vencer antes dos Campos
Entra nas nossas mentes
Alterar os nossos egos
Contar a história do errado e do certo
Sentado ao lado
A observar as barricadas.
Vê-los deixá-lo um a um
Agachado por dentro
Parecer comum
É mais seguro jogar o jogo dos soberanos.
Não me perguntes em que pé estou
Tem que parecer bem
Vestido em publicidade
Não quero desvanecer-me na multidão
Tem que se destacar
Sendo proverbial
Cheiro do mal, mas ainda permitido
Tenho de abrir caminho.
Para o toque Midas moderno
Fazer do mundo um centro comercial gigante
Novo mundo melhorado
Transformar tudo em plástico
Esperando a última e última chamada
Não me perguntes em que pé estou
Há um código
Há uma convenção
Há uma lista de coisas por dizer.
É bom que seja verdade.
Ao parecer
Isso foi plantado na tua cabeça.
Quero saber
É este o dia moderno
Foi assim que planeámos as coisas?
É o fim
Ou o início
Já não era sem tempo.
Não me perguntes em que pé estou