Blind Boy Fuller — Big House Bound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big House Bound" de Blind Boy Fuller.
Letra
Then I sent for my friends, «Please spare the rod»
Then I sent for my friends, «Please spare the rod»
Then my friends sent me word, «Lord the times was too dog-gone hard»
I got friends 'as got money, «Please tell 'em to go my bail»
I got friends 'as got money, «Please tell 'em to go my bail»
And my friends sent me word, «Had no business in the county jail»
Then I felt so right till the judge turned around and frowned
Then I felt so right till the judge turned around and frowned
Says, «I'm sorry for you buddy, but you’re on your last-go-round»
Tradução da letra
Depois mandei chamar os meus amigos, " por favor, poupe o bastão.»
Depois mandei chamar os meus amigos, " por favor, poupe o bastão.»
Depois os meus amigos mandaram-me dizer: "Senhor, os tempos foram difíceis demais.»
Tenho o dinheiro dos amigos, " por favor, diz-lhes para pagarem a minha fiança.»
Tenho o dinheiro dos amigos, " por favor, diz-lhes para pagarem a minha fiança.»
E os meus amigos mandaram-me dizer: "não tinha nada a ver com a prisão do Condado.»
Depois senti-me tão bem até o juiz se virar e franzir a testa.
Depois senti-me tão bem até o juiz se virar e franzir a testa.
Diz: "lamento por ti, amigo, mas estás na tua última ronda.»