Blind Blake — Police Dog Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Police Dog Blues" de Blind Blake.
Letra
All my life I’ve been a travelin' man
All my life I’ve been a travelin' man
Stayin' alone and doin' the best I can
I shipped my trunk down to Tennessee
I shipped my trunk down to Tennessee
Hard to tell about a man like me I met a gal, I couldn’t get her off my mind
I met a gal, I couldn’t get her off my mind
She passed me up, said she didn’t like my kind
I’m scared to bother around her house at night
I’m scared to bother around her house at night
She got a police dog cravin' for a fight
His name is Rambler, when he gets a chance
His name is Rambler, when he gets a chance
He leaves his mark on everybody’s pants
Guess I’ll travel, I guess I’ll let her be Guess I’ll travel, I guess I’ll let her be Before she sicks her police dog on me
Tradução da letra
Toda a minha vida fui um homem viajando
Toda a minha vida fui um homem viajando
Ficar sozinho e fazer o melhor que posso
Mandei o meu baú para o Tennessee.
Mandei o meu baú para o Tennessee.
É difícil falar de um homem como eu, conheci uma rapariga, não consegui tirá-la da cabeça.
Conheci uma rapariga, não a conseguia tirar da cabeça.
Ela recusou-me, disse que não gostava da minha espécie.
Tenho medo de me preocupar com a casa dela à noite.
Tenho medo de me preocupar com a casa dela à noite.
Ela tem um cão da polícia desejoso de lutar.
O nome dele é Rambler, quando tem oportunidade
O nome dele é Rambler, quando tem oportunidade
Ele deixa a sua marca nas calças de toda a gente.
Acho que vou viajar, acho que vou deixá-la em paz, acho que vou viajar, acho que vou deixá-la em paz antes que ela ponha o cão da polícia em cima de mim.