Blind Blake — Early Morning Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Early Morning Blues" de Blind Blake.
Letra
Early this morning, my baby made me sore
Early this morning, my baby made me sore
I’m going away to leave you, ain’t coming back no more
Tell me pretty mama, where did you stay last night
Tell me pretty mama, where did you stay last night
It ain’t none of your business, daddy since I treat you right
When you see me sleeping, baby don’t you think I’m drunk
When you see me sleeping, baby don’t you think I’m drunk
I got one eye on my pistol, and the other on your trunk
I love you pretty mama, believe me it ain’t no lie
I love you pretty mama, believe me it ain’t no lie
The day you dare to quit me, baby that’s the day you die
Tradução da letra
Esta manhã, o meu bebé deixou-me dorido.
Esta manhã, o meu bebé deixou-me dorido.
Vou-me embora para te deixar, não vou voltar mais
Diz-me, mãezinha, onde estiveste ontem à noite?
Diz-me, mãezinha, onde estiveste ontem à noite?
Não é da tua conta, papá, já que te trato bem.
Quando me vês a dormir, não achas que estou bêbado
Quando me vês a dormir, não achas que estou bêbado
Tenho um olho na minha pistola e o outro na tua mala.
Eu amo-te Mamã Bonita, acredita em mim não é mentira
Eu amo-te Mamã Bonita, acredita em mim não é mentira
O dia em que te atreves a deixar-me, querida é o dia em que morres