Blind Blake — Chump Man Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chump Man Blues" de Blind Blake.
Letra
I’m goin' to the river folks and take a great big jump
I’m goin' to the river folks and take a great big jump
I used to be a wise man, but a woman made me a chump
It sure is funny how hard a man can fall
It sure is funny how hard a man can fall
When he gets to thinkin' one woman has got it all
My baby throwed me out and I started walkin' down the tracks
My baby throwed me out and I started walkin' down the tracks
Then I went home and begged her to take me back
She ain’t no good, but I can’t quit her somehow
She ain’t no good, but I can’t quit her somehow
I used to be a wise cat but this woman has turned me down
She don’t act sweet. she’s the mean and naggin' kind
She don’t act sweet. she’s the mean and naggin' kind
She’s got a quiver, make a drunk man lose his mind
Tradução da letra
Vou ao rio e dar um grande salto
Vou ao rio e dar um grande salto
Eu era um homem sábio, mas uma mulher fez de mim um idiota.
É engraçado como um homem pode cair
É engraçado como um homem pode cair
Quando ele começa a pensar que uma mulher tem tudo
O meu bebé expulsou-me e comecei a andar pelos carris
O meu bebé expulsou-me e comecei a andar pelos carris
Depois fui para casa e implorei-lhe para me levar de volta.
Ela não é boa, mas não posso desistir dela de alguma forma.
Ela não é boa, mas não posso desistir dela de alguma forma.
Eu era um gato sábio, mas esta mulher recusou-me.
Ela não é querida. ela é do tipo má e chata.
Ela não é querida. ela é do tipo má e chata.
Ela tem uma aljava, faz um bêbado perder a cabeça