Blind Blake — Bootleg Rum Dum Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bootleg Rum Dum Blues" de Blind Blake.
Letra
I love my whiskey: crazy about it as I can be But my new bootlegger: well he’s about to poison me Took one drink last night: and it made me go stone blind
Got to run away: leave my sweet mama behind
Sometime one drink: make me act like a doggone fool
But two or three drinks: make me kick like a doggone
mule
Mama mama: don’t treat your papa mean no more
Get full of my bootleg whiskey: make you fly through the
door
I’m a good man when I’m sober: but Lord Lord when I’m
drunk
If you see me reeling: mama go hide in your trunk
Tradução da letra
Adoro o meu uísque, o mais louco que posso ser, mas o meu novo contrabandista está prestes a envenenar-me.
Tenho de fugir, deixar a minha querida mãe para trás.
Às vezes uma bebida faz-me agir como um idiota.
Mas duas ou três bebidas: Faz-me chutar como um cão
Mulo
Não trates o teu pai como se já não fosse
Enche-te do meu uísque Pirata, faz-te voar através do
porta
Sou um bom homem quando estou sóbrio, mas Senhor quando estou sóbrio
bêbado
Se me vires a cambalear, esconde-te na mala.