Bliksem — This Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Time" de Bliksem.
Letra
This time we’ll go for what is ours
We’ll burn those places down
We will electrify the crowd
I believed in me and was alone
They looked better, they ran faster
They took the right way, they looked worse
Years of trying to reach the other side
We’ll give you shock-treatment tonight
We’ll wreck the stage like none before
The lightning strikes, you’ll scream for more
The emptiness…
Enough banging against the wall
This time we’ll tear it down
I’ve seen before but never felt
I’ve seen so many passing by
If you refuse to dream
Are you able to fly?
We’ll send shivers down your spine
This time I’ll take what is mine
We’ll break the chains, we’ll crash the wall
The lightning strikes, we’ll rock you all
The emptiness that I once felt
The emptiness had to be filled! (x2)
Tradução da letra
Desta vez vamos atrás do que é nosso.
Vamos queimar esses lugares.
Vamos electrificar a multidão.
Eu acreditava em mim e estava sozinho
Pareciam melhores, corriam mais depressa.
Eles seguiram o caminho certo, pareciam piores.
Anos a tentar chegar ao outro lado
Vamos dar-te um tratamento de choque esta noite.
Destruiremos o palco como nunca antes.
Os relâmpagos, vais gritar por mais
Vazio…
Chega de bater contra a parede.
Desta vez vamos deitá-lo abaixo.
Já vi antes mas nunca senti
Já vi tantos a passar por aqui.
Se te recusares a sonhar
Consegues voar?
Mandamos-te arrepios pela espinha abaixo.
Desta vez vou levar o que é meu
Vamos quebrar as correntes, vamos derrubar a parede
Os relâmpagos atingem-vos a todos.
O vazio que uma vez senti
O vazio tinha de ser preenchido! (x2)