Bliksem — These Tales of Tragedy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "These Tales of Tragedy" de Bliksem.
Letra
Oh God, how did it come to this
Tell me, how did I end up here?
Failure seems to run through my veins
Agony is my middle name
Where I seek joy, I find mysery
Where I look for trust, I find contempt
Keep chasing the world looking for sympathy
But to a life of sorrow I’m contemned
Isn’t there anyone here, who will take pity on me
Won’t you look at me, I’m so distraught
Help me put the blame on anyone else but me
For your solutions I care not
Enter my world and hear out these tales of tragedy
Give me some validation of my sad reality
I’ll talk and you will listen, that’s how it’s meant to be
Enter my world and share this life of misery
Bad luck has got me in its grip
Suffering paves the road ahead
A victim of the Fates I am
My doom, a given fact
Won’t you give me all your attention
The attention I deserve
I demand your sympathy
My words of sorrow will be heard
Won’t you give me all your affection
and I’ll give nothing in return
Enter my world and hear out these tales of tragedy
Give me some validation of my sad reality
I’ll talk and you will listen, that’s how it’s meant to be
Enter my world and share this life of misery
Tradução da letra
Meu Deus, como chegou a isto?
Diz - me, como Vim parar aqui?
O fracasso parece correr-me nas veias.
Agonia é o meu nome do meio
Onde procuro alegria, encontro a minha mistificação
Onde procuro confiança, encontro desprezo
Continua a perseguir o mundo à procura de compaixão.
Mas para uma vida de tristeza estou contemned
Não há aqui ninguém que tenha pena de mim?
Olha para mim, Estou tão perturbado.
Ajuda-me a culpar mais alguém além de mim.
Para as suas soluções Eu não me importo
Entra no meu mundo e ouve estas histórias de tragédia
Dá-me alguma validação da minha triste realidade
Eu falo e tu ouves, é assim que deve ser.
Entra no meu mundo e partilha esta vida de miséria
A má sorte apanhou-me.
O sofrimento abre caminho
Uma vítima do destino que sou
A minha perdição, um dado fato
Não me dás toda a tua atenção
A atenção que mereço
Exijo a sua simpatia.
As minhas palavras de tristeza serão ouvidas
Não me dás todo o teu afecto
e não darei nada em troca
Entra no meu mundo e ouve estas histórias de tragédia
Dá-me alguma validação da minha triste realidade
Eu falo e tu ouves, é assim que deve ser.
Entra no meu mundo e partilha esta vida de miséria